La Scultura del giorno: Urania di Dupré
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Urania, la Musa dell'Astronomia scolpita nel marmo di Carrara di Giovanni Dupré... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Urania, the Muse of Astronomy sculpted in Carrara marble by Giovanni Dupré...
9 agosto 1173: la Torre di Pisa compie 850 anni
🇮🇹Il 9 agosto del lontano 1173 fu posata la prima pietra della Torre di Pisa. Da allora sono trascorsi 850 anni e la torre che si innalza in Piazza dei Miracoli è divenuta la più celebre del mondo... 🇬🇧On 9 August 1173 the first stone of the Leaning Tower of Pisa was laid. 850 years have passed since then and the tower that rises in Piazza dei Miracoli has become the most famous in the world...
Tiberio Calcagni: uno dei miei ultimi preziosi collaboratori
🇮🇹Tiberio Calcagni fu uno dei miei ultimi collaboratori più fidati. Era nato a Firenze nel febbraio del 1532 ed era assai abile con mazzuolo e scalpello ma non solo... 🇬🇧Tiberio Calcagni was one of my last most trusted collaborators. He was born in Florence in February 1532 and was very skilled with mallet and chisel but not only ...
La Scultura del giorno: Michelangelo Buonarroti il giovane del Finelli
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il busto che ritrae il mio pronipote Michelangelo Buonarroti il Giovane, scolpito da Giuliano Finelli... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the bust that portrays my great-nephew Michelangelo Buonarroti the Younger, sculpted by Giuliano Finelli...
La Scultura del giorno: Giacobbe e l’Angelo del Maderno
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il gruppo di Giacobbe e l'Angelo scolpito da Stefano Maderno attorno al 1628, oggi ubicato nella sublime Galleria degli Specchi della Galleria Doria Pamphilj a Roma... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the group of Jacob and the Angel sculpted by Stefano Maderno around 1628, now located in the sublime Galleria degli Specchi of the Galleria Doria Pamphilj in Rome...
La Scultura del giorno: l’Anima Dannata del Bernini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l'Anima Dannata, realizzata da Gian Lorenzo Bernini nel 1619... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Damned Soul, created by Gian Lorenzo Bernini in 1619...
La Scultura del giorno: Venere, Marte e Cupido di Leopold Kiesling
🇮🇹La scultura che vi propongo oggi è il gruppo di Venere, Marte e Cupido scolpito dall'artista austriaco Leopold Kiesling nel 1809 a Roma... 🇬🇧The sculpture that I propose to you today is the group of Venus, Mars and Cupid sculpted by the Austrian artist Leopold Kiesling in 1809 in Rome...
150 anni fa il David iniziò il viaggio verso la Galleria dell’Accademia
🇮🇹150 anni fa, il 31 luglio del 1873, il David iniziò a spostarsi da Piazza della Signoria verso la Galleria dell'Accademia che lo avrebbe accolto al riparo dagli agenti atmosferici... 🇬🇧150 years ago, on July 31st 1873, the David began to move from Piazza della Signoria towards the Galleria dell'Accademia which would shelter it from the elements...
La Scultura del giorno: il Giasone di Francavilla
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Giasone scolpito da Pietro Francavilla, databile fra il 1589 e il 1590... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Jason sculpted by Pietro Francavilla, datable between 1589 and 1590...
