Canova in notturna a Lucca
🇮🇹“Antonio Canova e il Neoclassicismo a Lucca”, la mostra in corso alla Cavallerizza fino al 29 settembre, apre al pubblico in notturna... “Antonio Canova and Neoclassicism in Lucca”, the exhibition underway at the Cavallerizza until 29 September, opens to the public at night...
La Scultura del giorno: Fantasie di Fritz Klimsch
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Fantasie, la sensuale opera in marmo dello scultore tedesco Klimsch risalente ai primi anni del Novecento... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Fantasie, the sensual marble work by the German sculptor Klimsch dating back to the early twentieth century...
La Belle Époque a Palazzo Cucchiari a Carrara
🇮🇹La Belle Époque sta per arrivare a Carrara. Le sale di Palazzo Cucchiari a Carrara, a partire dal 28 giugno ospiteranno la mostra ‘Belle Époque. I pittori italiani della vita moderna. Da Lega e Fattori a Boldini e De Nittis a Nomellini e Balla‘ curata da Massimo Bertozzi... 🇬🇧The Belle Époque is about to arrive in Carrara. The rooms of Palazzo Cucchiari in Carrara will host the exhibition 'Belle Époque. The Italian painters of modern life. From Lega and Fattori to Boldini and De Nittis to Nomellini and Balla' edited by Massimo Bertozzi...
La mostra della Torre di Pisa: il viaggio nella storia
🇮🇹Se siete appassionati di arte e storia, non potete perdervi la straordinaria mostra organizzata dall’Opera della Primaziale Pisana in occasione dell’850º anniversario dalla posa della prima pietra della Torre di Pisa... 🇬🇧If you are passionate about art and history, you cannot miss the extraordinary exhibition organized by the Opera della Primaziale Pisana on the occasion of the 850th anniversary of the laying of the foundation stone of the Tower of Pisa...
Il Ratto di Ganimede e il mio Tommaso che guardava quel disegno due ore al giorno
🇮🇹"Spero bene, se la fortuna non mi vuole di nuovo cominciare a tormentare, tra pochi giorni esser guarito et venire a fare il mio debito in visitarvi. In questo mezzo mi pigliarò almanco doi hore del giorno piacere in contemplare doi vostri desegni quali quanto più li miro, tanto più mi piacciono…"... 🇬🇧"I hope well, if luck doesn't want to start tormenting me again, in a few days I will be healed and come to repay my debt by visiting you. In the meantime I will take at least two hours a day the pleasure of contemplating two of your drawings as the more I look at them, I like them all the more..."...
La Vergine annunciata
🇮🇹Il disegno che vi propongo oggi raffigura la Vergine annunciata disegnata a matita nera mentre si alza dalla sedia ascoltando le parole dell'Arcangelo Gabriele... 🇬🇧The drawing I propose to you today depicts the Virgin of the Annunciation drawn in black pencil as she gets up from her chair listening to the words of the Archangel Gabriel...
La Scultura del giorno: il Colosso dell’Appennino del Giambologna a Pratolino
🇮🇹Il Parco Mediceo di Pratolino custodisce al suo interno la grande scultura del Colosso dell’Appennino, realizzata nel 1580 dall’artista fiammingo Jean de Boulogne, meglio conosciuto con il nome italianizzato di Giambologna... 🇬🇧The Medici Park of Pratolino houses within it the large sculpture of the Colossus of the Apennines, created in 1580 by the Flemish artist Jean de Boulogne, better known by the Italianized name of Giambologna...
Botticelli: la Madonna della Melagrana e il simbolismo rinascimentale
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è uno dei capolavori appartenenti alla Galleria degli Uffizi: la Madonna della Melagrana dipinta a tempera su tavola dal Botticelli nel 1487... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is one of the masterpieces belonging to the Uffizi Gallery: the Madonna of the Pomegranate painted in tempera on wood by Botticelli in 1487...
Quel disegno che mi ritrae al lavoro nel giardino di San Marco
🇮🇹Quello che vi propongo oggi è un disegno pressoché sconociuto ai più. Fu Alexandre Marie Collin nella prima metà dell’Ottocento a studiare la composizione per un dipinto in cui si vede il Magnifico e me... 🇬🇧What I propose to you today is a design that is almost unknown to most people. It was Alexandre Marie Collin in the first half of the nineteenth century who studied the composition for a painting in which we see the Magnificent and me...
