I Presepi di Cracovia in mostra a Santa Felicita, Firenze
🇮🇹La Chiesa di Santa Felicita a Firenze ospita fino al 6 gennaio 2026 i meravigliosi presepi di Cracovia, conosciuti come Szopki, autentiche opere d’arte che fondono tradizione, architettura e magia natalizia... 🇬🇧The Church of Santa Felicita in Florence will host, until January 6, 2026, the wonderful Krakow nativity scenes, known as Szopki, authentic works of art that blend tradition, architecture, and Christmas magic...
31 dicembre: gli articoli più letti nel 2025
🇮🇹31 dicembre. L’anno finisce. Io no. Nel 2025 gli articoli più letti sul mio sito sono stati quelli relativi a mostre, libri, ritratti miei e legati a un anniversario in particolare: E sì, 550 anni dalla mia nascita si sono fatti sentire... 🇬🇧December 31st. The year ends. Not me. In 2025, the most read articles on my website were those related to exhibitions, books, portraits of me, and those tied to a particular anniversary: And yes, 550 years since my birth have made themselves felt...
L’Adorazione dei Magi del Perugino
🇮🇹L’Adorazione dei Magi del Perugino è uno dei capolavori del primo Rinascimento italiano. Realizzata tra il 1470 e il 1475, mostra già tutte le caratteristiche che renderanno celebre l'artista... 🇬🇧 Perugino's Adoration of the Magi is one of the masterpieces of the early Italian Renaissance. Painted between 1470 and 1475, it already displays all the characteristics that would make the artist famous...
Bartolomeo della Gatta protagonista del Rinascimento: grande mostra a Castiglion Fiorentino
🇮🇹Castiglion Fiorentino celebra il Rinascimento con una grande mostra dedicata a Bartolomeo della Gatta, artista chiave del Quattrocento toscano, pittore, miniatore e monaco camaldolese. .. 🇬🇧Castiglion Fiorentino celebrates the Renaissance with a major exhibition dedicated to Bartolomeo della Gatta, a key artist of fifteenth-century Tuscany—a painter, miniaturist, and Camaldolese monk.
L’Adorazione dei Pastori di Anton Raphael Mengs
🇮🇹 L'Adorazione dei Pastori di Anton Raphael Mengs del 1770 è un capolavoro del Neoclassicismo che racconta la Natività attraverso la luce: il Bambino Gesù diventa il centro luminoso e spirituale della scena, illuminando volti, gesti e fede... 🇬🇧 Anton Raphael Mengs's 1770 Adoration of the Shepherds is a Neoclassical masterpiece that depicts the Nativity through light: the Baby Jesus becomes the luminous and spiritual center of the scene, illuminating faces, gestures, and faith...
Santo Stefano nell’arte: iconografia, significato e opere celebri
🇮🇹 26 dicembre: Santo Stefano nel mondo dell’arte. Primo martire cristiano, Santo Stefano è una delle figure più potenti dell’iconografia sacra: dalla Lapidazione di Giotto al dramma barocco di Annibale Carracci... 🇬🇧 December 26: Saint Stephen in the world of art. The first Christian martyr, Saint Stephen is one of the most powerful figures in sacred iconography: from Giotto's Stoning to Annibale Carracci's Baroque drama...
La Notte Santa di Carlo Maratta: capolavoro natalizio del Barocco romano
🇮🇹 La Notte Santa di Carlo Maratta: nel silenzio della notte nasce la Luce. In questo capolavoro del Barocco romano, Carlo Maratta trasforma la Natività in un momento di pura contemplazione: il Bambino Gesù illumina la scena, gli angeli adorano, Maria custodisce il mistero del Natale.... 🇬🇧 Carlo Maratta's Holy Night: Light is born in the silence of the night. In this Roman Baroque masterpiece, Carlo Maratta transforms the Nativity into a moment of pure contemplation: the Baby Jesus illuminates the scene, the angels adore, Mary guards the mystery of Christmas...
La Natività nei codici miniati: il Natale illustrato nei libri antichi
🇮🇹Il Natale nei codici miniati: piccole immagini, grandi storie. Nei libri medievali la Natività prende forma tra oro, colori delicati e gesti di tenerezza: Giuseppe che culla Gesù, Maria che veglia e legge... 🇬🇧Christmas in illuminated manuscripts: small images, great stories. In medieval books, the Nativity takes shape amidst gold, delicate colors, and tender gestures: Joseph cradling Jesus, Mary watching over and reading...
Il messaggio cifrato nel ritratto della Colonna: quando si cerca qualcosa convinti di trovarla, alla fine si trova sempre
🇮🇹Quando si cerca qualcosa convinti di riuscire a trovarlo, alla fine si trova sempre. Cosa voglio dire? Esattamente quello che avete letto. E’ notizia dell’ultimo momento che, a detta di una studiosa romana, nascosto nel ritratto di Vittoria Colonna custodito al British Museum, ci sarebbe un avvertimento cifrato... 🇬🇧When you search for something and believe you'll find it, you always find it. What do I mean? Exactly what you read. Breaking news has it that, according to a Roman scholar, there's a coded warning hidden in the portrait of Vittoria Colonna held at the British Museum...
