La Scultura del giorno: San Lorenzo del Bernini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il San Lorenzo di Gian Lorenzo Bernini, scolpito dall’artista a soli diciannove anni, nel 1617... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the San Lorenzo by Gian Lorenzo Bernini, sculpted by the artist when he was only nineteen years old, in 1617...
10 agosto: il San Lorenzo che affrescai nel Giudizio Universale
🇮🇹Oggi 10 agosto si celebra San Lorenzo, il Santo che fu perseguitato e arso vivo durante l'impero di Valeriano, il 10 agosto del 257 dopo Cristo. Fu uno dei Santi che volli affrescare nel Giudizio Universale immediatamente sotto Cristo e... 🇬🇧Today 10th August we celebrate San Lorenzo, the Saint who was persecuted and burned alive during the empire of Valerian, on 10th August 257 after Christ. He was one of the saints I wanted to fresco in the Last Judgment immediately under Christ and ...
La Scultura del giorno: Urania di Dupré
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Urania, la Musa dell'Astronomia scolpita nel marmo di Carrara di Giovanni Dupré... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Urania, the Muse of Astronomy sculpted in Carrara marble by Giovanni Dupré...
9 agosto 1173: la Torre di Pisa compie 850 anni
🇮🇹Il 9 agosto del lontano 1173 fu posata la prima pietra della Torre di Pisa. Da allora sono trascorsi 850 anni e la torre che si innalza in Piazza dei Miracoli è divenuta la più celebre del mondo... 🇬🇧On 9 August 1173 the first stone of the Leaning Tower of Pisa was laid. 850 years have passed since then and the tower that rises in Piazza dei Miracoli has become the most famous in the world...
Musei del Bargello: aperture straordinarie a San Lorenzo e Ferragosto
🇮🇹I Musei del Bargello si preparano ad effettuare aperture straordinarie in occasione di San Lorenzo e di Ferragosto... 🇬🇧The Bargello Museums are preparing to make extraordinary openings on the occasion of San Lorenzo and August 15th...
Il satiro ritratto di profilo
🇮🇹Il disegno che vi propongo è lo studio di un Satiro tracciato a penna che ha una peculiarità: porta a pensare sia lo studio per un busto scolpito... 🇬🇧The drawing I am proposing to you is the study of a pen-drawn Satyr which has a peculiarity: it leads one to think it is the study for a sculpted bust...
Tiberio Calcagni: uno dei miei ultimi preziosi collaboratori
🇮🇹Tiberio Calcagni fu uno dei miei ultimi collaboratori più fidati. Era nato a Firenze nel febbraio del 1532 ed era assai abile con mazzuolo e scalpello ma non solo... 🇬🇧Tiberio Calcagni was one of my last most trusted collaborators. He was born in Florence in February 1532 and was very skilled with mallet and chisel but not only ...
La Scultura del giorno: Michelangelo Buonarroti il giovane del Finelli
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il busto che ritrae il mio pronipote Michelangelo Buonarroti il Giovane, scolpito da Giuliano Finelli... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the bust that portrays my great-nephew Michelangelo Buonarroti the Younger, sculpted by Giuliano Finelli...
Testa rubata di Hermes: dopo 45 anni torna al suo posto
🇮🇹Finalmente, dopo 45 anni, è stata ricollocata la testa di Hermes al suo posto, sul corpo di cui è parte integrante a Baia, frazione di Bacoli... 🇬🇧Finally, after 45 years, the head of Hermes has been put back in its place, on the body of which it is an integral part in Baia, a hamlet of Bacoli...
