L’imperatore Carlo V nella Sagrestia Nuova
🇮🇹Ebbene si, anche l'imperatore Carlo V volle vedere la Sagrestia Nuova che in quel momento ancora non era stata sistemata dal Tribolo. Era l'aprile del 1536... 🇬🇧Yes, even the emperor Charles V wanted to see the New Sacristy which at that moment had not yet been arranged by Tribolo. It was April 1536...
Diamanti, rubini e smeraldi: il significato dei gioielli in un libro
I gioielli, le pietre, perle, diamanti e altri preziosi non sono mai casuali nei dipinti. Hanno sempre un significato simbolico ben determinato ed è arduo riuscire a comprendere la simbologia di un'opera se non si ha la più pallida idea di cosa vogliano significare tutti quei manufatti di alta gioielleria...
La Scultura del giorno: Ganimede stante con l’aquila di Giove di Pacetti
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è il Ganimede stante con l'aquila di Giove, opera scolpita da Camillo Pacetti, oggi appartenente al Seminario Vescovile di Cremona... 🇬🇧The Sculpture of the day that I propose to you today is Ganymede standing with the eagle of Jupiter, a work sculpted by Camillo Pacetti, now belonging to the Episcopal Seminary of Cremona...
La caducità della vita umana in versi
🇮🇹Il 19 settembre del 1554, in età abbastanza avanzata, scrissi una lettera al Vasari in cui volli aggiungere un componimento poetico intenso...
I conti di un remoto restauro della Sistina
🇮🇹Il foglio che vi propongo fu scritto niente meno che da Annibale Mazzuoli. Vi dice niente questo nome? 🇬🇧The sheet that I propose to you was written by none other than Annibale Mazzuoli. Does this name mean anything to you?
La Scultura del giorno: la Susanna di Reinhold Begas
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è Susanna, scolpita dall’artista tedesco Reinhold Begas nel 1873. Un'opera che ebbe un’esistenza travagliata, complessa e poco rassicurante ma che vale la pena conoscere nel dettaglio... 🇬🇧The Sculpture of the day that I propose to you today is Susanna, sculpted by the German artist Reinhold Begas in 1873. A work that had a troubled, complex and not very reassuring existence but which is worth knowing in detail...
Tre anni in più non son pochi quando ne hai ottantacinque
🇮🇹Tre anni in più non son pochi quando ne hai ottantacinque. La storia iniziò quando feci un gran bel favore a un bravo artista tanto quanto scellerato: Leone Leoni... 🇬🇧Three more years are not a few when you are eighty-five. The story began when I did a great favor to a good artist as well as a villain: Leone Leoni...
La Scultura del giorno: il Genio della Caccia di Pompeo Marchesi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Genio della Caccia di Pompeo Marchesi, l'artista che si conquistò l'appellativo di "Fidia meneghino". 🇬🇧The sculpture of the day that I am proposing to you today is the Genius of Hunting by Pompeo Marchesi, the artist who earned the nickname of "Phidia from Milan".
Uno dei protagonisti della Battaglia di Cascina
🇮🇹Vi porto indietro nel tempo fino al momento in cui stavo studiando le varie pose dei soldati che stavano per cimentarsi in quella che poi venne chiamata Battaglia di Cascina... 🇬🇧I take you back in time to the moment when I was studying the various poses of the soldiers who were about to engage in what was later called the Battle of Cascina...
