22 maggio 1762: l’inaugurazione della Fontana di Trevi
🇮🇹Era una domenica quel 22 maggio del 1762 quando, sul calar della sera, fu inaugurata in grande stile la Fontana di Trevi da Papa Clemente XIII Rezzonico, dopo trent’anni di cantiere... 🇬🇧It was a Sunday that 22 May 1762 when, at nightfall, the Trevi Fountain was inaugurated in grand style by Pope Clement XIII Rezzonico, after thirty years of construction...
17 maggio 1510: Botticelli muore a 65 anni
🇮🇹Botticelli, il pittore del sacro e del profano che ci ha lasciato in eredità capolavori immensi, morì a Firenze il 17 maggio del 1510 da solo e in povertà... 🇬🇧Botticelli, the painter of the sacred and the profane who bequeathed us immense masterpieces, died in Florence on May 17, 1510 alone and in poverty...
La Scultura del Giorno: la Madre di Antonio Ugo
🇮🇹In questa giornata dedicata alle mamme non potevo non proporvi un'altra romantica scultura a tema, realizzata dall'artista palermitano Antonio Ugo: la Madre... 🇬🇧On this day dedicated to mothers, I could not fail to offer you another romantic themed sculpture, created by the Palermitan artist Antonio Ugo: the Mother...
La Scultura del giorno: la Madre di Cecioni
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi in occasione della Festa della Mamma è la Madre, scolpita da Adriano Cecioni... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today on the occasion of Mother's Day is the Mother, sculpted by Adriano Cecioni...
12 maggio 1887: l’inaugurazione della facciata di Santa Maria del Fiore
🇮🇹Il 12 maggio del 1887, dopo quasi sei secoli dal giorno della posa della prima pietra, fu inaugurata la facciata di Santa Maria del Fiore con una grandiosa celebrazione... 🇬🇧On 12 May 1887, after almost six centuries from the day the first stone was laid, the facade of Santa Maria del Fiore was inaugurated with a grand celebration...
9 maggio: Sant’Isaia. Ecco il mio
🇮🇹Oggi 9 maggio la chiesa cattolica ricorda il più grande sei profeti di Israele che preannunciò la venuta del Messia: Isaia. A lui volli dare un posto d'onore nella volta della Cappella Sistina... 🇬🇧Today 9 May the Catholic Church remembers the greatest six prophets of Israel who foretold the coming of the Messiah: Isaiah. I wanted to give him a place of honor in the vault of the Sistine Chapel...
Il 5 maggio 1821 muore Napoleone. Ecco i libri a lui dedicati
Il 5 maggio del 1821 Napoleone Bonaparte morì in esilio sull'Isola di Sant'Elena nel tardo pomeriggio. Su quell'isola sperduta nell'Atlantico lo avevano confinato gli inglesi sei anni prima. Aveva 51 anni e ad ucciderlo fu tumore allo stomaco...
Congiura dei Pazzi: presentato oggi il documento inedito
🇮🇹Oggi 3 maggio è stato presentato presso l'Archivio di stato di Firenze il documento inedito sulla Congiura dei Pazzi relativo alla confessione del sicario che tentò di assassinare Lorenzo de' Medici, Antonio Maffei da Volterra... 🇬🇧Today 3 May the unpublished document on the Pazzi Conspiracy relating to the confession of the assassin who attempted to assassinate Lorenzo de' Medici, Antonio Maffei da Volterra, was presented at the State Archives of Florence...
La Scultura del giorno: la Preghiera del Mattino di Vincenzo Vela
🇮🇹Il 3 maggio del 1820 nacque lo scultore Vincenzo Vela a Lingornetto, nel Canton Ticino. Per l'occasione vi racconto la storia di una delle sue più celebri sculture: la Preghiera del Mattino... 🇬🇧On May 3, 1820, the sculptor Vincenzo Vela was born in Lingornetto, in the Canton of Ticino. For the occasion, I'll tell you the story of one of his most famous sculptures: the Morning Prayer...
