27 dicembre 1774: la Madonnina fu posizionata sulla guglia più alta del Duomo di Milano
🇮🇹Il 27 dicembre del 1774 la Madonnina coperta d'oro zecchino fu posizionata sulla guglia più alta del Duomo di Milano... 🇬🇧On 27 December 1774 the Madonnina covered in pure gold was positioned on the highest spire of the Milan Cathedral...
26 dicembre: Santo Stefano nel mondo dell’arte
🇮🇹Il 26 dicembre, il giorno che succede il Santo Natale, la chiesa cattolica ricorda Santo Stefano, il primo martire cristiano. Vi siete mai chiesti come sia stato raffigurato questo importante Santo ne corso dei secoli nel mondo dell’arte?... 🇬🇧On December 26th, the day of Christmas, the Catholic church remembers Saint Stephen, the first Christian martyr. Have you ever wondered how this important Saint has been depicted over the centuries in the world of art?...
25 dicembre 800: l’incoronazione di Carlo Magno sulla Rota Porphiretica nella Basilica di San Pietro
🇮🇹La notte di Natale dell'800, Carlo Magno si inginocchiò sulla Rota Porphiretica incastonata nella ..pavimentazione della basilica di San Pietro per essere incoronato imperatore da papa Leone III... 🇬🇧On Christmas night in 800, Charlemagne knelt on the Rota Porphiretica set in the flooring of St. Peter's Basilica to be crowned emperor by Pope Leo III...
24 dicembre 1223: San Francesco 800 anni fa allestì il primo presepe della storia
🇮🇹Era il 24 dicembre del 1223, giorno della vigilia di Natale, quando San Francesco, per la prima volta nella storia, allestì la prima rappresentazione del presepe fra le rocce dell’umile paesino di Greccio che si affaccia sulla conca reatina... 🇬🇧It was December 24, 1223, Christmas Eve, when Saint Francis, for the first time in history, set up the first representation of the nativity scene among the rocks of the humble village of Greccio which overlooks the Rieti valley...
13 dicembre 1466: muore Donatello a ottant’anni
🇮🇹Il 13 dicembre del 1466, giorno dedicato a Santa Lucia, Donatello morì a Firenze lasciando in eredità ai posteri capolavori assoluti... 🇬🇧On 13 December 1466, the day dedicated to Saint Lucia, Donatello died in Florence, leaving a legacy of absolute masterpieces to posterity...
11 dicembre del 1513: Pinturicchio passa a miglior vita
🇮🇹Chissà se fosse una giornata piovosa come quella di oggi quando, l'11 dicembre del 1513 Pinturicchio passò a miglior vita nella città di Siena... 🇬🇧Who knows if it was a rainy day like today when, on 11 December 1513, Pinturicchio passed away in the city of Siena...
8 dicembre: l’Immacolata Concezione nell’arte
🇮🇹Oggi 8 dicembre si celebra la giornata dedicata all’Immacolata Concezione della Vergine Maria. La data non fu scelta a caso. L’8 dicembre è il giorno in cui Maria fu concepita dalla madre Anna, poiché la nascita, secondo la tradizione cristiana, avvenne l’8 settembre, ovvero nove mesi dopo... 🇬🇧Today, December 8th, we celebrate the day dedicated to the Immaculate Conception of the Virgin Mary. The date was not chosen by chance. December 8th is the day on which Mary was conceived by her mother Anna, since her birth, according to Christian tradition, occurred on September 8th, or nine months later...
7 dicembre: inaugura la nuova stagione al prestigioso Teatro alla Scala
🇮🇹Ogni anno, la sera del 7 dicembre, giorno dedicato al patrono di Milano Sant’Ambrogio, viene inaugurata la nuova stagione del Teatro alla Scala, il tempio della lirica per eccellenza. Vi racconto la storia e le particolarità di uno dei teatri più prestigiosi del mondo... 🇬🇧Every year, on the evening of December 7th, the day dedicated to the patron saint of Milan Sant'Ambrogio, the new season of the Teatro alla Scala, the temple of opera par excellence, is inaugurated. I'll tell you the history and particularities of one of the most prestigious tratri in the world...
4 dicembre: Santa Barbara nella storia dell’arte
🇮🇹Oggi 4 dicembre la chiesa cattolica ricorda Santa Barbara: vi parlo delle più belle rappresentazioni di questa Santa nella storia dell'arte... 🇬🇧Today 4 December the Catholic church remembers Saint Barbara: I'm telling you about the most beautiful representations of this Saint in the history of art...
