Studi di notte con insolita compagnia
I miei studi anatomici effettuati dal vero sui cadaveri iniziarono molto presto. Avevo diciassette anni quando, dopo la morte del Magnifico, ebbi la possibilità di sezionare tutti i cadaveri che […]
La Creazione degli astri e delle piante
🇮🇹Nel riquadro che raffigura la Creazione degli astri e delle piante, affrescai la terza e la quarta giornata della Genesi... 🇬🇧In the box depicting the Creation of the stars and plants, I frescoed the third and fourth day of Genesis...
Un trattato di anatomia tradotto in scultura: il David
"Guarda la che mani grandi però che gl'ha scolpito"..."la testa, hai visto che testa gigante rispetto al torso?" "ma quel coso lì piccino? Non poteva farlo un po' più grande?"
In mille e mille pezzi
Questa mattina già in giro con l’ombrello per le strade fiorentine, voglio riproporvi qualche verso mio mentre un cielo ancora tinto del nero della notte promette tempesta. Il vostro Michelangelo […]
Le traduzioni che non posso fare
A cadenza quotidiana mi arrivano messaggi privati e pubblici, sia sul blog che sulla pagina Facebook, relativi alle traduzioni dei testi. C’è chi mi chiede di tradurre in spagnolo ciò […]
Pace sanza oro e sanza sete alcuna
Avete una vaga idea di quante cose si possano apprendere da un gregge di pecore al pascolo? Ho tentato di spiegarvelo con questi versi che vorrei leggeste: un’ode alla semplicità […]
I cedimenti della Sistina: la mia fortuna
Poco dopo la sua elezione al trono pontificio, Papa Giulio II dovette affrontare la questione del cedimento progressivo del terreno al di sotto della Cappella Sistina e della basilica di […]
Predestinazione o fortuite coincidenze?
Come sapete il mio David non ha mai avuto vita tanto facile ed stato è stato da sempre fonte di discordia. Gli anni scorrono veloci, i secoli si inseguono l’un l’altro […]
Il ritrovamento della Madonna di Bruges e i Monuments Man
Trecentocinquanta persone di tredici differenti nazioni che niente avevano a che fare con la guerra e con le armi, si misero al servizio della Monuments Fine Arts and Archives degli eserciti alleati con lo scopo di recuperare il maggior numero possibile di capolavori trafugati...
Trista sorte
Quanto sare’ men doglia il morir presto che provar mille morte ad ora ad ora, da ch’in cambio d’amarla, vuol ch’io mora! Ahi, che doglia ‘nfinita sente ‘l mio cor, […]
