🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Leda col Cigno scolpita dall'artista fiorentino Vittorio Caradossi...
🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Leda with the Swan sculpted by the Florentine artist Vittorio Caradossi...
Il libro che vi propongo oggi è una sorta di guida riccamente illustrata che ci porta alla scoperta dei ritratti dei medici alle Gallerie degli Uffizi.
🇮🇹Vi porto indietro nel tempo fino al momento in cui stavo studiando le varie pose dei soldati che stavano per cimentarsi in quella che poi venne chiamata Battaglia di Cascina...
🇬🇧I take you back in time to the moment when I was studying the various poses of the soldiers who were about to engage in what was later called the Battle of Cascina...
🇮🇹Il Museo Vincenzo Vela a Ligornetto inaugura domenica 4 giugno una nuova mostra monografica dedicata allo scultore Natale Albisetti, vissuto a cavallo dell’Ottocento e del Novecento...
🇬🇧The Vincenzo Vela Museum in Ligornetto opens a new monographic exhibition on Sunday 4 June dedicated to the sculptor Natale Albisetti, who lived at the turn of the 19th and 20th centuries...
Albrecht Dürer, cinque secoli prima dell'eccentrico Dalì e del geniale Picasso, ha interpretato in modo magistrale i ruoli diversi di un artista moderno, quasi dei vostri tempi...
🇮🇹Tanto s’è scritto e narrato sulla vita e le opere mie ma ancora tanto c’è da raccontare. Oggi vi voglio parlare un po’ del rapporto che avevo con la musica...
🇬🇧A lot has been written and narrated about my life and works but there is still so much to tell. Today I want to talk to you a little about the relationship I had with music...
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è La Sorpresa di Cesare Lapini scolpita nel 1883...
🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is La Sorpresa by Cesare Lapini sculpted in 1883...
🇮🇹È giunto al termine il restauro che ha coinvolto le due lunette attribuite ad Andrea della Robbia sotto al loggiato d'ingresso dell’Accademia di Belle Arti di Firenze...
🇬🇧The restoration involving the two lunettes attributed to Andrea della Robbia under the entrance loggia of the Academy of Fine Arts in Florence has come to an end...
🇮🇹I Musei del Bargello si stanno preparando per offrire al pubblico due giornate di accessi gratuiti per questo fine settimana ma non solo...
🇬🇧The Bargello Museums are preparing to offer the public two days of free access for this weekend but not only...
🇮🇹Il 31 maggio del 1816 nacque a Viterbo lo scultore Pio Fedi. Per celebrare questa ricorrenza vi propongo una sua opera assai particolare, fonte d'ispirazione per la successiva Statua della Libertà realizzata da Bartholdi, inaugurata nel 1886: la Libertà della Poesia...
🇬🇧On May 31, 1816, the sculptor Pio Fedi was born in Viterbo. To celebrate this anniversary, I offer you a very particular work by him, a source of inspiration for the subsequent Statue of Liberty created by Bartholdi, inaugurated in 1886: the Freedom of Poetry...