Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti.
Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com
ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence.
To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com
🇮🇹Il 18 luglio del 1610 Michelangelo Merisi da Caravaggio chiuse gli occhi a Porto Ercole per l'ultima volta, dimenticato da tutti o quasi... 🇬🇧On July 18, 1610, Michelangelo Merisi da Caravaggio closed his eyes in Porto Ercole for the last time, forgotten by all or almost all...
🇮🇹Conoscete la storia e le peculiarità del Mercurio volante dei Giambologna Giambologna, al secolo Jean de Boulogne realizzò diverse versioni di questo capolavoro oggi custodito al Bargello... 🇬🇧Do you know the history and peculiarities of Giambologna's Flying Mercury Giambologna, born Jean de Boulogne, created several versions of this masterpiece now kept in the Bargello...
🇮🇹Bologna, ottobre 1493: il primo impatto con la città non fu dei migliori ma ci fu anche chi mi accolse a braccia aperte, pagando multe e offrendomi ospitalità... 🇬🇧Bologna, October 1493: the first impact with the city was not the best but there were also those who welcomed me with open arms, paying fines and offering me hospitality...
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi mi riguarda da molto vicino: è l'opera che mi ritrae a figura intera, scolpita da Antonio Novelli fra il 1633 e il 1635... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today concerns me very closely: it is the work that portrays me in full figure, sculpted by Antonio Novelli between 1633 and 1635...
🇮🇹Nel Mar Mediterraneo, a oltre 350 metri di profondità, è stato rinvenuto in importante tesoro di vetro soffiato comprensivo di bottiglie, coppe ma anche unguentari e vasi risalenti a 2mila anni fa, perfettamente conservati... 🇬🇧In the Mediterranean Sea, over 350 meters deep, it was found in an important treasure of formed glass including bottles, cups but also ointments and vases dating back to 2 thousand years ago, perfectly preserved...
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Pescatorello di Vincenzo Gemito: un capolavoro in bronzo che l'artista realizzò nel 1877 traendo ispirazione dalla vita quotidiana che vedeva scorrere sotto i suoi occhi a Napoli... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Pescatorello by Vincenzo Gemito: a bronze masterpiece that the artist created in 1877 drawing inspiration from the daily life he saw passing under his eyes in Naples...
🇮🇹A detta del Vasari, anche nei miei primissimi lavori, avevo già più grazia e più disegno di Donatello... 🇬🇧According to Vasari, even in my very first works, I already had more grace and more design than Donatello...
🇮🇹Era 16 luglio del 1486 quando a Firenze nacque quello che il Vasari definì il pittore senza errori: Andrea del Sarto. L'appellativo che si portò dietro per tutta la vita lo doveva a... 🇬🇧It was July 16, 1486 when what Vasari called the painter without errors was born in Florence: Andrea del Sarto. The name that he carried with him throughout his life he owed it to...
🇮🇹Come vi avevo preannunciato un po’ di tempo fa, sono alla ricerca delle storie dei laboratori artigianali del nostro Paese e oggi voglio raccontarvi la lavorazione artistica della pietra leccese che viene portata avanti con passione e maestria da chi nel corso degli anni ha fatto della propria passione un mestiere di famiglia... 🇬🇧As I announced to you some time ago, I am looking for the stories of the artisan workshops of our country and today I want to tell you about the artistic processing of Lecce stone which is carried out with passion and skill by those who have made of one's passion a family trade...
🇮🇹A Casa Buonarroti è custodita in una teca climatizzata un’opera in cera rossa di particolare importanza che mostra come avrebbe dovuto essere la Pietà Bandini con entrambe le gambe... 🇬🇧At Casa Buonarroti a particularly important work in red wax is kept in an air-conditioned display case which shows how the Pietà Bandini should have been with both legs...
