🇮🇹Nel 1534 avevo 59 anni e ancora in vita ero l'artista più celebre d'Europa. Pittura, scultura e architettura non avevan più segreti per me ed ero un poeta di tutto rispetto. Fu quello l'anno in cui partii da Firenze...
🇬🇧In 1534 I was 59 years old and still alive I was the most famous artist in Europe. Painting, sculpture and architecture no longer held secrets for me and I was a highly respected poet. That was the year I left Florence...
🇮🇹Era il 28 aprile del 1505 quando mi fu commissionata ufficialmente da papa Giulio II la realizzazione della sua maestosa tomba. Ma com'era quel progetto?...
🇬🇧It was April 28, 1505 when I was officially commissioned by Pope Julius II to create his majestic tomb. But what was that project like?...
🇮🇹Il dipinto di cui vi parlo oggi è l'olio su tela che raffigura gli Ultimi Momento di Raffaello realizzato dall'artista avverso al movimento dei preraffaelliti Henry Nelson O'Neil nel 1866...
🇬🇧The painting I'm telling you about today is the oil on canvas depicting Raphael's Last Moments created by the artist Henry Nelson O'Neil who was opposed to the Pre-Raphaelite movement in 1866...
🇮🇹I Musei del Bargello sono stati insigniti con il GITS Award che gli riconosce lo status di miglior museo italiano...
🇬🇧The Bargello Museums have been awarded the GITS Award which recognizes their status as the best Italian museum...
Gli Artonauti tornano in edicola con una nuova serie di figurine dedicate all'arte pensate per avvicinare i bambini alla storia dell'arte, capace di appassionare anche gli adulti di tutte le età. "Arte e Scienza. Le invenzioni che hanno cambiato il mondo": così si chiama il quinto album che propone cento opere d'arte fra dipinti, sculture, mosaici e opere architettoniche da...
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è Pallade e il Centauro, opera realizzata fra il 1482 e il 1483 da Sandro Botticelli...
🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is Pallas and the Centaur, a work created between 1482 and 1483 by Sandro Botticelli...
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il San Matteo realizzato da Lorenzo Ghiberti fra il 1419 e il 1422...
🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the San Matteo created by Lorenzo Ghiberti between 1419 and 1422...
🇮🇹“Capo, padre et maestro di tutti”, così si espresse nei miei confronti il caro amico Giorgio Vasari nel momento in cui l’Accademia del Disegno fu fondata e venni eletto presidente all’unanimità...
🇬🇧“Head, father and master of all”, this is how my dear friend Giorgio Vasari expressed himself towards me when the Accademia del Disegno was founded and I was unanimously elected president...
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è l'opera preraffaellita di Frederic Leighton che raffigura le Ragazze greche che raccolgono ciottoli in riva al mare...
🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is the Pre-Raphaelite work by Frederic Leighton which depicts Greek girls collecting pebbles on the seashore...
🇮🇹Il 25 febbraio 1841 nacque a Limoges, in Francia, uno degli impressionisti più celebri al mondo: Pierre-Auguste Renoir...
🇬🇧On 25 February 1841, one of the most famous impressionists in the world was born in Limoges, France: Pierre-Auguste Renoir...