Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti.
Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com
ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence.
To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com
🇮🇹La bruciai nel camino la lettera che m'aveva scritto il mi' nipote Lionardo da Firenze tanto era scritta male, con una grafia pessima... 🇬🇧I burned the letter that my nephew Lionardo from Florence had written to me in the fireplace, it was so badly written, with such terrible handwriting...
🇮🇹L’opera che vi propongo oggi è l’affresco del Trionfo di Galatea che Raffaello realizzò nella loggia di Villa Chigi a Roma, più nota come la Farnesina... 🇬🇧The work I propose to you today is the fresco of the Triumph of Galatea that Raphael created in the loggia of Villa Chigi in Rome, better known as the Farnesina...
🇮🇹Palazzo Bonaparte a Roma si prepara a inaugurare un’importante stagione espositiva per l’anno 2025, in occasione del Giubileo e del 25° anniversario dalla nascita di Arthemisia... 🇬🇧Palazzo Bonaparte in Rome is preparing to inaugurate an important exhibition season for the year 2025, on the occasion of the Jubilee and the 25th anniversary of the birth of Arthemisia...
🇮🇹Il celebre pittore fiammingo Peter Paul Rubens passò a miglior vita ad Anversa, all'età di 62 anni, il 30 maggio del 1640... 🇬🇧The famous Flemish painter Peter Paul Rubens passed away in Antwerp, at the age of 62, on 30 May 1640...
🇮🇹Più fiaschi di Trebbiano e meno camice. Che me ne facevo di vesti nuove? Quelle che avevo mi bastavano e se poi, il tanto logorìo le faceva bucare, era sufficente rammendarle... 🇮🇹More fiascos of Trebbiano and fewer shirts. What did I do with new clothes? The ones I had were enough for me and if the wear and tear caused them to get punctured, it was enough to mend them...
🇮🇹L’Oratorio di San Sebastiano alla Santissima Annunziata di Firenze è stato oggetto di un imponente intervento di restauro durato dieci anni, reso possibile grazie al contributo della Famiglia Pucci e di Friends of Florence... 🇬🇧The Oratory of San Sebastiano at the Santissima Annunziata in Florence was the subject of an impressive restoration project that lasted ten years, made possible thanks to the contribution of the Pucci Family and Friends of Florence...
🇮🇹Il restauro degli affreschi della Cappella Brancacci nella Chiesa del Carmine di Firenze sono giunti al termine e i ponteggi sono stati completamente rimossi. Vi racconto nel dettaglio gli interventi che sono stati eseguiti ma non solo... 🇬🇧The restoration of the frescoes in the Brancacci Chapel in the Chiesa del Carmine in Florence has come to an end and the scaffolding has been completely removed. I'll tell you in detail the interventions that were carried out but not only...
Se non avete avuto modo di vedere la puntata di Meraviglie che Alberto Angela ha dedicato al sito archeologico di Pompei e alle più recenti scoperte, potete farlo adesso...
🇮🇹Talmente avevo a cuore che Tommaso intendesse ciò che le mie parole volevano esprimere che, quando gli scrivevo, preferivo farlo prima in brutta copia... 🇬🇧I cared so much that Tommaso meant what my words wanted to express that when I wrote to him, I preferred to do it first in a rough draft...
🇮🇹Non stavo bene di testa e il fisico ne risentiva drammaticamente dando segni di cedimento evidenti. Avevo allora 56 anni e stavo lavorando notte e dì alla Sagrestia Nuova... 🇬🇧I wasn't feeling well and my body was dramatically affected, giving clear signs of deterioration. I was 56 years old at the time and I was working night and day at the New Sacristy...
