Il dipinto del giorno: l’Annunciazione di Leonardo e quell’erroraccio di prospettiva
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi, in occasione del 25 marzo, è l’Annunciazione giovanile dipinta da Leonardo da Vinci, approssimativamente attorno al 1472... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today, on the occasion of March 25th, is the youthful Annunciation painted by Leonardo da Vinci, approximately around 1472...
Il Dipinto del giorno: Pallade e il Centauro del Botticelli
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è Pallade e il Centauro, opera realizzata fra il 1482 e il 1483 da Sandro Botticelli... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is Pallas and the Centaur, a work created between 1482 and 1483 by Sandro Botticelli...
Torna la festa dei Doni agli Uffizi: il 31 gennaio le coppie di innamorati pagheranno un solo biglietto
🇮🇹Torna quest'anno agli Uffizi la Festa dei Doni, introdotta per la prima volta nel 2019 per celebrare il matrimonio di Agnolo Doni e Maddalena Strozzi, avvenuto il 31 gennaio del 1503 a Firenze... 🇬🇧The Festa dei Doni returns to the Uffizi this year, introduced for the first time in 2019 to celebrate the marriage of Agnolo Doni and Maddalena Strozzi, which took place on 31 January 1503 in Florence...
La Scultura del giorno: il leone romano e quello di Flaminio Vacca della Loggia dei Lanzi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi in realtà sono due, messe l’una accanto all’altra dinanzi alla scalinata che porta alla Loggia dei Lanzi: sono i due leoni scolpiti nel marmo, l’uno antico di epoca romana e l’altro seicentesco... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today are actually two, placed one next to the other in front of the staircase leading to the Loggia dei Lanzi: they are the two lions carved in marble, one ancient from the Roman era and the other 'other seventeenth century...
La Scultura del giorno: Amore e Fedeltà di Pietro Freccia
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Amore e Fedeltà, opera scolpita nel 1840 da Pietro Freccia... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Love and Fidelity, a work sculpted in 1840 by Pietro Freccia...
Le elemosine… e c’è ancora chi sostiene fossi spilorcio
🇮🇹"E ora perché son vecchio come sai, vorrei fare costà qualche bene per l'anima mia." così scrivevo in una lettera... 🇬🇧"And now that I am old as you know I would like to do some good for my soul..", so I wrote in a letter...
Il Tondo Doni svalutato e tolto dalla cornice originale
🇮🇹C'è stato un momento in cui il Tondo Doni veniva considerato poca cosa e fu addirittura separato dalla cornice originale che io stesso avevo disegnato. Sembra incredibile eppure... 🇬🇧There was a moment when the Doni Tondo was considered a small thing and was even separated from the original frame that I had designed myself. It seems incredible and yet...
11 agosto 1667: nasce l’Elettrice Palatina, l’ultima discendente del ramo granducale de’ Medici
🇮🇹L’11 agosto del 1667 venne al mondo in quel di Firenze Anna Maria Luisa de’ Medici, l’ultima esponente del ramo granducale della famiglia dei Medici... 🇬🇧On August 11, 1667, Anna Maria Luisa de' Medici was born into the world in Florence, the last exponent of the grand ducal branch of the Medici family...
Gallerie degli Uffizi: in arrivo una scultura del Romanelli e altre 10 opere
🇮🇹Le Gallerie degli Uffizi si arricchiscono di altre undici opere ottocentesche, destinate alla Galleria d'Arte Moderna di Palazzo Pitti... 🇬🇧The Uffizi Galleries are enriched by another eleven nineteenth-century works, destined for the Modern Art Gallery of Palazzo Pitti...
