L’Opera del Natale: l’Adorazione dei Pastori di Jacopo Bassano
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi è la tenera Adorazione dei Pastori dipinta da Jacopo Bassano... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the tender Adoration of the Shepherds painted by Jacopo Bassano...
Bernini: Anima Dannata e Anima Beata eccezionalmente in mostra ai Musei Vaticani
🇮🇹A partire del 19 novembre, in vista dell'anno giubilare 2025, i Musei Vaticani ospiteranno all'interno della Pinacoteca le due straordinarie opere giovanili di Bernini: l'Anima Dannata e l'Anima Beata... 🇬🇧Starting November 19, in view of the Jubilee Year 2025, the Vatican Museums will host Bernini's two extraordinary youthful works in the Pinacoteca: the Damned Soul and the Blessed Soul...
Lo studio di due ignudi per la volta della Sistina
🇮🇹Quello che vi propongo oggi è un foglio appartenente alla collezione di Casa Buonarroti su cui tracciai a matita nera lo studio di due ignudi per la volta della Sistina... 🇬🇧What I propose to you today is a sheet belonging to the Casa Buonarroti collection on which I traced in black pencil the study of two nudes for the Sistine vault...
La Scultura del giorno: l’Angelo con i gigli di Ludovisi
🇮🇹La scultura di cui voglio parlarvi oggi è l'Angelo con i gigli scolpito da Bernardino Ludovisi nel 1748, per l'altare di San Luigi Gonzaga della Chiesa di Sant'Ignazio di Loyola a Roma... 🇬🇧The sculpture I want to talk to you about today is the Angel with the Lilies sculpted by Bernardino Ludovisi in 1748, for the altar of San Luigi Gonzaga in the Church of Sant'Ignazio di Loyola in Rome...
La Scultura del giorno: Cleopatra di William Wetmore Story
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Cleopatra, modellata nel gesso dallo scultore americano William Wetmore Story nel 1858 e trasposta dallo stesso nel marmo di Carrara dal 1860... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Cleopatra, modeled in plaster by the American sculptor William Wetmore Story in 1858 and transposed by the same in Carrara marble from 1860...
Arriva a Milano la Madonna di San Simone del Barocci
🇮🇹La Madonna di San Simone, capolavoro del Barocci, sta per arrivare a Milano, a Palazzo Marino, in occasione della tradizionale mostra natalizia... 🇬🇧The Madonna of San Simone, a masterpiece by Barocci, is about to arrive in Milan, at Palazzo Marino, for the traditional Christmas exhibition...
Il Ritratto dell’Artista: la nuova mostra dei Musei di San Domenico di Forlì
🇮🇹I Musei di San Domenico di Forlì si stanno preparando per accogliere un’altra grande mostra. Dopo il grande successo dell’esposizione dedicata ai Preraffaelliti, la prossima esposizione sarà dedicata agli autoritratti degli artisti e alla loro evoluzione nel corso dei secoli... 🇬🇧The Museums of San Domenico in Forlì are preparing to host another great exhibition. After the great success of the exhibition dedicated to the Pre-Raphaelites, the next exhibition will be dedicated to the self-portraits of the artists and their evolution over the centuries...
Le Mura di Lucca: capolavoro da esplorare
🇮🇹Le mura di Lucca un tempo rendevano la città inespugnabile mentre oggi offrono un punto di vista privilegiato sul centro storico. Alte 12 metri e ombreggiate da pioppi, si snodano per oltre 4 chilometri... 🇬🇧The walls of Lucca once made the city impregnable while today they offer a privileged viewpoint of the historic center. 12 meters high and shaded by poplars, they wind for over 4 kilometers...
La Scultura del giorno: la Pietà del Montauti
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Pietà scolpita dal Montauti nel 1732 per la Cappella Corsini nella Basilica di San Giovanni in Laterano... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Pietà sculpted by Montauti in 1732 for the Corsini Chapel in the Basilica of San Giovanni in Laterano...
