Michelangelo 550: affrescando la volta della Sistina con papa Giulio II
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, voglio proporvi oggi un disegno in cui un artista non noto ha voluto disegnare me alle prese con la volta della Cappella Sistina, affrescando Giona... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, today I want to show you a drawing in which an unknown artist wanted to draw me grappling with the vault of the Sistine Chapel, frescoing Jonah...
Michelangelo 550: giovedì 6 marzo le celebrazioni a Firenze
🇮🇹Come sapete giovedì 6 marzo saranno trascorsi esattamente 550 anni dalla mia nascita e anche Firenze si appresta a rendermi omaggio in diversi modi e in diversi luoghi ma nella medesima giornata... 🇬🇧As you know, Thursday 6 March will be exactly 550 years since my birth and Florence is also preparing to pay homage to me in different ways and in different places but on the same day...
Al via le iniziative per celebrare i 550 anni dalla mia nascita
🇮🇹Mancano ormai una manciata di giorni all'anniversario dei 550 anni dalla mia nascita: il 6 marzo del 1475 venni al mondo a Caprese e i miei genitori, Francesca di Ser Miniato del Sera e Ludovico di Leonardo Buonarroti Simoni, mi battezzarono due giorni dopo nella chiesetta di San Giovanni Battista... 🇬🇧There are now just a handful of days left until the 550th anniversary of my birth: on March 6, 1475, I came into the world in Caprese and my parents, Francesca di Ser Miniato del Sera and Ludovico di Leonardo Buonarroti Simoni, baptized me two days later in the little church of San Giovanni Battista...
La Scultura del giorno: Narciso di Hiolle
🇮🇹L'opera del giorno di cui voglio parlarvi oggi è la scultura di Narciso, realizzata dall'artista Eugène-Ernest Hiolle nel 1868, oggi custodita nel Musée des Beaux-Arts de Valenciennes, in Francia... 🇬🇧The work of the day that I want to talk to you about today is the sculpture of Narcissus, created by the artist Eugène-Ernest Hiolle in 1868, now kept in the Musée des Beaux-Arts de Valenciennes, in France...
25 febbraio 1547: muore a Roma Vittoria Colonna
🇮🇹Quel febbraio del 1547 mi parve più gelido del solito. Mi coprivo bene ma quel freddo, tagliente come coltelli messi alla gola, mi lasciava senza fiato... 🇬🇧That February of 1547 seemed colder than usual. I covered myself well but that cold, sharp as knives put to the throat, left me breathless...
La tragica storia di Raimondina e il busto di Luigi Ferrari
🇮🇹La scultura di cui voglio parlarvi oggi è busto che ritrae Raimondina Thurn-Hofer e Valsassina, scolpito da Luigi Ferrari che ha alle spalle una commovente storia... 🇬🇧The sculpture I want to talk to you about today is a bust portraying Raimondina Thurn-Hofer and Valsassina, sculpted by Luigi Ferrari who has a moving story behind him...
Il Ritratto dell’Artista nello specchio di Narciso: apre la mostra a Forlì
🇮🇹La mostra 'Il Ritratto dell'Artista Nello specchio di Narciso. Il volto, la maschera, il selfie' è stata presentata questa mattina e aprirà le porte al pubblico dal 23 febbraio al 29 giugno 2025... 🇬🇧The exhibition 'The Portrait of the Artist in the Mirror of Narcissus. The Face, the Mask, the Selfie' was presented this morning and will open its doors to the public from February 23 to June 29, 2025...
L’arte dei papi: da Perugino a Barocci a Castel Sant’Angelo
🇮🇹Castel Sant’Angelo si prepara ad accogliere una mostra che aprirà i battenti al pubblico il 6 marzo, giorno del mio 550° compleanno: ‘L’arte dei papi: da Perugino a Barocci’... 🇬🇧Castel Sant’Angelo is preparing to host an exhibition that will open its doors to the public on March 6, the day of my 550th birthday: ‘The Art of the Popes: from Perugino to Barocci’...
21 febbraio 1508: collocato il Giulio II in bronzo sulla facciata di San Petronio, a Bologna
🇮🇹Il 21 febbraio del 1508, finalmente fu posizionata sulla facciata della basilica di San Petronio a Bologna, la grande opera che avevo realizzato per papa Giulio II... 🇬🇧On February 21, 1508, the great work I had created for Pope Julius II was finally placed on the facade of the Basilica of San Petronio in Bologna...
