Nei versi i miei sentimenti
🇮🇹Scrivere versi mi piaceva. Nei madrigali mettevo quel che il cuore pensava senza passare dalla mente, come se la mia mano fosse guidata dal sentimento, da quello che avevo in petto... 🇬🇧I liked writing verses. In madrigals I wrote what my heart thought without going through my mind, as if my hand was guided by feeling, by what I had in my chest...
La Scultura del giorno: l’Avvicinarsi della Procella di Raffaele Belliazzi
🇮🇹La scultura del giorno che voglio proporvi oggi è ‘L’avvicinarsi della procella’, realizzata nel 1879 da Raffaele Belliazzi... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to propose to you today is ‘The Approaching Storm’, created in 1879 by Raffaele Belliazzi...
Perugia: giovane fa pipì nella duecentesca Fontana Maggiore
🇮🇹Dopo i lauti bagni nella Fontana di Trevi, a pagamento o meno, e quelli in altre note fontane del Paese, adesso qualcuno si è arrogato il diritto di farci pipì... 🇬🇧After the lavish baths in the Trevi Fountain, paid or not, and those in other famous fountains in the country, now someone has arrogated to himself the right to pee in them...
La Scultura del giorno: la Sacerdotessa Livia
🇮🇹Tra le tante sculture presenti nelle prime sale del Museo Archeologico di Napoli, si può vedere l’antica Sacerdotessa detta Livia, scolpita nel terzo quarto del I secolo d.C. Mi sorprende sempre rintracciare a quasi duemila anni di distanza i segni della lavorazione lasciati da chi ha scolpito quei preziosi marmi... 🇬🇧Among the many sculptures present in the first rooms of the Archaeological Museum of Naples, you can see the ancient Priestess called Livia, sculpted in the third quarter of the 1st century AD. It always amazes me to trace, almost two thousand years later, the signs of the workmanship left by those who sculpted those precious marbles... .
Michelangelo 550: al cospetto di papa Giulio III
🇮🇹Nel dipinto che vedete, sono impegnato a presentare a papa Giulio III, al secolo Giovanni Maria Ciocchi del Monte, il modello per il Palazzo di Strada Giulia, a Roma. Un'opera di Fabrizio Boschi realizzata tra il 1615 e il 1617... 🇬🇧In the painting you see, I am busy presenting to Pope Julius III, born Giovanni Maria Ciocchi del Monte, the model for the Palazzo di Strada Giulia, in Rome. A work by Fabrizio Boschi made between 1615 and 1617...
Boccaccio Boccaccino: in arrivo la monografica a 500 anni dalla sua morte
🇮🇹A 500 anni di distanza dalla morte del pittore Boccaccio Boccaccino, il Museo Diocesano di Cremona ha deciso di organizzare la sua prima mostra monografica per mettere in luce il talento e l'importanza di questo artista semi sconosciuto ma significativo del Rinascimento in Italia settentrionale... 🇬🇧500 years after the death of the painter Boccaccio Boccaccino, the Diocesan Museum of Cremona has decided to organize its first monographic exhibition to highlight the talent and importance of this semi-unknown but significant artist of the Renaissance in Northern Italy...
Museo Egizio: campagna raccolta fondi per importanti restauri
🇮🇹Il Museo Egizio di Torino lancia una campagna di raccolta fondi per finanziare il riallestimento della Sala di Kha e Merit. L’obiettivo è quello di raggiungere 40mila euro entro ottobre... 🇬🇧The Egyptian Museum of Turin launches a fundraising campaign to finance the re-arrangement of the Hall of Kha and Merit. The goal is to reach 40 thousand euros by October...
Giro d’Arte: a Pietrasanta tra i laboratori artistici
🇮🇹Con l’iniziativa ‘Giro d’Arte’ le porte dei laboratori artistici di Pietrasanta hanno aperto ai visitatori: vi mostro alcuni dei laboratori nei quali sono stato... 🇬🇧With the ‘Giro d’Arte’ initiative, the doors of the artistic laboratories of Pietrasanta have opened to visitors: I will show you some of the laboratories in which I have been...
Napoli: la Cappella del Tesoro di San Gennaro
🇮🇹La reale cappella del Tesoro di san Gennaro è uno di quei luoghi che non possono essere non visitati quando ci si trova a Napoli. Le sue forme barocche ben si inseriscono all’interno del duomo di Napoli e ogni dipinto, scultura o affresco che la decora è pensato per rendere omaggio al patrono della città partenope... 🇬🇧The Royal Chapel of the Treasure of San Gennaro is one of those places that cannot be missed when you are in Naples. Its baroque forms fit well into the interior of the Cathedral of Naples and every painting, sculpture or fresco that decorates it is designed to pay homage to the patron saint of the city of Naples...
Michelangelo Buonarroti è tornato