Vertigine: le fotografie zenitali di Zampetti in mostra nella vecchia canonica di Santa Maria del Fiore
🇮🇹All’interno degli spazi della vecchia canonica di Santa Maria del Fiore che oggi accolgono la Libreria Brunelleschi, inaugura mercoledì 7 maggio alle ore 15 l’esposizione “Vertigine. Fotografie zenitali | Franco Zampetti” organizzata dall’Opera di Santa Maria del Fiore e curata da Vincenzo Circosta e Giuseppe Giari.... 🇬🇧Inside the spaces of the old rectory of Santa Maria del Fiore that today house the Libreria Brunelleschi, the exhibition “Vertigine. Fotografie zenitali | Franco Zampetti” organized by the Opera di Santa Maria del Fiore and curated by Vincenzo Circosta and Giuseppe Giari opens on Wednesday 7 May at 3 pm....
La lettera che scrissi al Vasari durante il periodo di sede vacante del papato
🇮🇹Era l'11 maggio del 1555 quando, durante la sede vacante del papato, scrissi ancora una volta al Vasari che non avevo alcuna intenzione di tornare a Firenze... 🇬🇧It was May 11, 1555 when, during the vacant seat of the papacy, I wrote once again to Vasari that I had no intention of returning to Florence...
Il restauro del Volto Santo: le novità raccontate da Emanuela Daffra
🇮🇹Prosegue il lungo e complesso restauro del Volto Santo a Lucca, all’interno del laboratorio allestito all’interno del duomo di San Martino. Durante gli ultimi mesi di lavoro e ricerche sono emerse importanti novità, rese note dalla direttrice dell’Opificio delle Pietre Dure Emanuela Daffra... 🇬🇧The long and complex restoration of the Holy Face in Lucca continues, inside the laboratory set up inside the cathedral of San Martino. During the last months of work and research, important news has emerged, made known by the director of the Opificio delle Pietre Dure Emanuela Daffra...
Michelangelo 550: il ritratto che mi fece il Bonasone, mio coetaneo
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, voglio proporvi un mio ritratto che volle fare l’artista Giulio Bonasone... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I want to show you a portrait of me that the artist Giulio Bonasone wanted to make...
Galleria dell’Academia: aperta il 1° maggio
🇮🇹La Galleria dell’Accademia di Firenze aprirà le porte al pubblico regolarmente giovedì 1° maggio, giorno in cui si celebra la Festa dei Lavoratori e... 🇬🇧The Galleria dell'Accademia in Florence will open its doors to the public regularly on Thursday, May 1st, the day on which Labor Day is celebrated and...
San Pietro: la Porta del Filarete costata 12 anni di lavoro
🇮🇹La porta centrale della Basilica di San Pietro in Vaticano fu realizzata dal Filarete per la vecchia basilica fatta edificare dall’imperatore Costantino... 🇬🇧The central door of St. Peter's Basilica in the Vatican was created by Filarete for the old basilica built by Emperor Constantine...
Michelangelo 550: Io a Venezia accolto dai delegati del Doge e del Senato nell’opera di Maruccelli
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, vi propongo uno dei dipinti custoditi a Casa Buonarroti che ha me per protagonista. Il titolo dell'opera è 'Michelangelo a Venezia è accolto dai delegati del Doge e del Senato' e fu realizzato da Valerio Maruccelli tra il 1616 e il 1618.... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I propose one of the paintings kept at Casa Buonarroti that has me as the protagonist. The title of the work is 'Michelangelo in Venice is welcomed by the delegates of the Doge and the Senate' and it was made by Valerio Maruccelli between 1616 and 1618....
Michelangelo 550: Io che scolpisco un’opera nella neve di Peter Jackson
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, vi propongo alcuni dipinti, sculture e immagini che hanno me come protagonista. Oggi vi mostro questa gouache su carta realizzata Peter Jackson in cui io vengo raffigurato da ragazzino, alle prese con una scultura nella neve... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I propose some paintings, sculptures and images that have me as the protagonist. Today I show you this gouache on paper made by Peter Jackson in which I am depicted as a boy, struggling with a sculpture in the snow...
Le Opere della Pasqua: la Deposizione di Cristo di Luca Giordano con il volto di Cristo in ombra
🇮🇹L’opera che voglio proporvi in questo Sabato Santo è il dipinto a olio su tela commissionato a Luca Giordano nel 1671 dai Governatori del Pio Monte della Misericordia per collocarlo in uno dei sette altari minori dedicati alle sette opere di misericordia... 🇬🇧The work I want to propose to you on this Holy Saturday is the oil painting on canvas commissioned to Luca Giordano in 1671 by the Governors of the Pio Monte della Misericordia to be placed in one of the seven minor altars dedicated to the seven works of mercy...
