Un Uomo e una Donna: la scultura di Stephan Sinding
🇮🇹La scultura del giorno che voglio proporvi oggi è quella realizzata dall’artista Stephan Sinding che ritrae un uomo e una donna allacciati in uno stretto abbraccio... 🇬🇧The sculpture of the day I want to share with you today is by artist Stephan Sinding, depicting a man and a woman locked in a tight embrace...
Trilogy: in scena la morte prima del cambiamento
🇮🇹Finisce qualcosa affinché qualcos’altro abbia spazio e tempo per iniziare. Tutto quello che termina ha bisogno di cambiare forma per tornare a nascere. Ieri sera sono andato a vedere l'ultima parte di 'Trilogy amore - tempo - morte' a Pietrasanta e ve lo racconto... 🇬🇧Something ends so that something else has space and time to begin. Everything that ends needs to change shape to be born again. Last night I went to see the last part of 'Trilogy Love - Time - Death' in Pietrasanta and I'll tell you about it...
5 agosto: la Madonna della Neve e la pioggia di rose bianche in Santa Maria Maggiore
🇮🇹Il 5 agosto a Roma si celebra la festa della Madonna della Neve, legata a un’antica leggenda e alla costruzione di una delle più importanti chiese della città: la Basilica papale di Santa Maria Maggiore... 🇬🇧On August 5th, Rome celebrates the feast of Our Lady of the Snows, linked to an ancient legend and the construction of one of the city's most important churches: the Papal Basilica of Santa Maria Maggiore...
2 agosto 1533: “tornando libererete me di prigione” mi scrisse Tommaso de’ Cavalieri
🇮🇹Era un giorno come oggi quando, il 2 agosto del 1533, il mio amato Tommaso de' Cavalieri prese carta e penna per scrivermi un'appassionata lettera per rispondere alla precedente mia... 🇬🇧It was a day like today when, on August 2, 1533, my beloved Tommaso de' Cavalieri took pen and paper to write me a passionate letter in response to my previous...
L’idea di scultura: a Venezia una mostra con un disegno e due bozzetti miei
🇮🇹Si intitola ‘L’idea di scultura. Dalla Mano al Robot’ ed è la mostra che aprirà i battenti a Venezia il prossimo 30 agosto, curata Roberta Semeraro insieme a Giovanna Cicutto... 🇬🇧The exhibition, titled "The Idea of Sculpture. From the Hand to the Robot," will open in Venice on August 30th. Curated by Roberta Semeraro and Giovanna Cicutto, it...
Torna la grande arte al cinema tra arte degenerata e Caravaggio
🇮🇹In autunno, il progetto “Nexo Studios La Grande Arte al Cinema” torna nelle sale italiane con due nuovi eventi speciali: 'La grande paure di Hitler - processo all'arte degenerata' e 'Caravaggio a Roma. Il viaggio del Giubileo'... 🇬🇧This fall, the “Nexo Studios Great Art at the Cinema” project returns to Italian theaters with two new special events: 'Hitler's Great Fear - The Trial of Degenerate Art' and 'Caravaggio in Rome. The Jubilee Journey'...
I duchi Medici al di sopra dello scorrere del tempo
🇮🇹Grazie alla fama, dopo la morte, i due duchi Lorenzo de’ Medici e Giuliano de’ Medici si trovarono al di sopra dello scorrere del tempo... 🇬🇧Thanks to their fame, after their deaths, the two dukes Lorenzo de' Medici and Giuliano de' Medici found themselves above the passage of time...
I disegni per Tommaso: non solo espressione dei miei sentimenti
🇮🇹I disegni che realizzai per il mio amatissimo Tommaso de’ Cavalieri non erano solamente il modo figurato per esprimere i sentimenti più profondi. Pensate che quei fogli o le loro copie cominciarono subito a circolare per tutta Roma e non solo... 🇬🇧The drawings I made for my beloved Tommaso de' Cavalieri weren't just a figurative way to express my deepest feelings. Those sheets of paper, or copies of them, immediately began circulating throughout Rome and beyond...
Pétros ení: la Basilica di San Pietro apre alle mostre digitali, rendendo fruibili le Sale Ottagone
🇮🇹È aperta alla fruizione pubblica la mostra virtuale immersiva 'Pétros ení', ovvero 'Pietro è qui', che narra la storia dell'apostolo Pietro e della grande basilica petrina. Un percorso che mischia spiritualità, arte e tecnologia allestito all'interno delle Sale Ottagone... 🇬🇧The immersive virtual exhibition 'Pétros ení', or 'Peter is Here,' which tells the story of the Apostle Peter and the great Petrine Basilica, is now open to the public. A journey that blends spirituality, art, and technology, set up inside the Octagonal Rooms...
