La Scultura del giorno: Amore trionfante di Thorvaldsen
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Amore trionfante dello scultore danese Bertel Thorvaldsen, realizzata tra il 1814 e il 1822... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Love Triumphant by the Danish sculptor Bertel Thorvaldsen, made between 1814 and 1822...
La Scultura del giorno: l’Educazione di Bacco di Kummel
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l’Educazione di Bacco, scolpita nel 1846 dall’artista tedesco Heinrich August Georg Kummel... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Education of Bacchus, sculpted in 1846 by the German artist Heinrich August Georg Kummel...
Quando Giulio II mi pagò per presentarmi al suo cospetto
🇮🇹Sapete, papa Giulio II della Rovere, per convincermi a presentarmi dinanzi a lui, mi pagò. Proprio così... 🇬🇧You know, Pope Julius II della Rovere, to convince me to appear before him, paid me. That's right...
La Scultura del giorno: Saffo abbandonata di Dupré
🇮🇹L'opera del giorno che vi propongo oggi è la magnifica Saffo abbandonata scolpita dall'artista senese Giovanni Dupré... 🇬🇧The work of the day that I propose to you today is the magnificent Abandoned Sappho sculpted by the Sienese artist Giovanni Dupré...
La Scultura del giorno: Venere delle colombe di Falconet
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Venere delle Colombe scolpita dall’artista parigino Etienne Maurice Falconet nel Settecento... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Venus of the Doves sculpted by the Parisian artist Etienne Maurice Falconet in the eighteenth century...
La Scultura del giorno: la Morte di Adone del Mazzuoli
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Morte di Adone, opera realizzata da Giuseppe Mazzuoli nel 1709 adoperando il candido marmo di Carrara... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Death of Adonis, a work created by Giuseppe Mazzuoli in 1709 using the white Carrara marble...
22 luglio: Maria Maddalena nell’arte. Capolavori attraverso i secoli
🇮🇹Il 22 luglio la chiesa cattolica ricorda la figura di Maria Maddalena, una delle discepole più fedeli di Cristo che fu presente in momenti cruciali della sua vita: dalla Crocifissione alla Resurrezione. Come è stata raffigurata Maria Maddalena dagli artisti nel corso dei secoli? 🇬🇧On 22 July the Catholic church remembers the figure of Mary Magdalene, one of the most faithful disciples of Christ who was present in crucial moments of his life: from the Crucifixion to the Resurrection. How has Mary Magdalene been depicted by artists over the centuries?
Federico II Gonzaga e l’opera mia per Palazzo Te a Mantova
🇮🇹Federico II Gonzaga aveva il desiderio di avere fra le mani qualcosa di mio. Il 22 febbraio del 1527 scrisse al suo agente in missione a Firenze Giovanni Borromeo di fare il possibile per ottenere un qualsiasi lavoro da me da collocare a Mantova, a Palazzo Te... 🇬🇧Federico II Gonzaga had the desire to have something of mine in his hands. On 22 February 1527 he wrote to his agent on a mission to Florence Giovanni Borromeo to do everything possible to obtain any job from me to be placed in Mantua, at Palazzo Te ...
L’Olimpo sul lago: Canova, Thorvaldsen, Hayez e i tesori della Collezione Sommariva a Villa Carlotta
🇮🇹Dei, eroi e miti antichi e moderni stanno per accogliere i visitatori a Villa Carlotta grazie alla mostra "L’Olimpo sul lago. Canova, Thorvaldsen, Hayez e i tesori della Collezione Sommariva”... 🇬🇧Ancient and modern gods, heroes and myths are about to welcome visitors to Villa Carlotta thanks to the exhibition "Olympus on the lake. Canova, Thorvaldsen, Hayez and the treasures of the Sommariva Collection"...
