Giona: l’ultimo profeta che affrescai
🇮🇹Giona si trova immediatamente sopra il Giudizio Universale ed è l'ultimo dei profeti che ebbi modo di affrescare... 🇬🇧Jonah is located immediately above the Last Judgment and is the last of the prophets that I was able to fresco...
Geremia: il profeta sofferente
🇮🇹Geremia, noto come il profeta sofferente, è uno dei sette che scelsi di raffigurare nella volta della Cappella Sistina. Lo affrescai al di sotto... 🇬🇧Jeremiah, known as the suffering prophet, is one of the seven that I chose to depict on the vault of the Sistine Chapel. I frescoed it below...
29 giugno: torna l’infiorata di San Pietro e Paolo in Via della Conciliazione a Roma
🇮🇹Dopo qualche anno di stop, finalmente torna la splendida infiorata di San Pietro e Paolo in via della Conciliazione a Roma... 🇬🇧After a few years of hiatus, the splendid floral display of San Pietro and Paolo in via della Conciliazione in Rome is finally back...
29 giugno: la vestizione della scultura di San Pietro
🇮🇹Ogni 29 giugno, in occasione delle celebrazioni di San Pietro e Paolo, la scultura in bronzo di San Pietro attribuita ad Arnolfo di Cambio viene vestita con abiti pontificali color oro e porpora... 🇬🇧Every June 29, on the occasion of the celebrations of St. Peter and Paul, the bronze sculpture of St. Peter attributed to Arnolfo di Cambio is dressed in gold and purple pontifical robes...
28 giugno 1797: il crollo degli affreschi nella Cappella Sistina
🇮🇹Il 28 giugno del 1797, il giorno precedente ai festeggiamenti dedicati ai patroni di Roma, San Pietro e Paolo, un evento nefasto si stava per abbattere sulla città... 🇬🇧On 28 June 1797, the day before the celebrations dedicated to the patron saints of Rome, San Pietro and Paolo, a nefarious event was about to hit the city...
La Scultura del giorno: Marte e Cupido di John Gibson
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi oggi è Marte e Cupido realizzata nel 1825 dallo scultore gallese John Gibson... 🇬🇧The sculpture of the day I want to tell you about today is Mars and Cupid made in 1825 by the Welsh sculptor John Gibson...
Il profeta Daniele: il dono della conoscenza
🇮🇹Daniele fu uno dei profeti maggiori dotato di grande sapienza. Sempre equilibrato, aveva un raffinato intelletto che gli consentiva di interpretare in modo chiaro le visioni che ebbe nel corso della propria esistenza... 🇬🇧Daniel was one of the major prophets endowed with great wisdom. Always level-headed, he had a refined intellect that enabled him to clearly interpret the visions he had throughout his life…
La Sibilla Cumana: la più anziana
🇮🇹La Sibilla Cumana è la veggente più anziana che volli affrescare nella volta della Cappella Sistina. Era la sacerdotessa italica che... 🇬🇧The Sibilla Cumana is the oldest seer that I wanted to fresco in the vault of the Sistine Chapel. She was the Italian priestess who ...
La Galleria Doria Pamphilj a Roma e le sue meraviglie
🇮🇹Palazzo Doria Pamphilj è il più grande palazzo presente a Roma ancora oggi abitato, ad esclusione fatta dei grandi edifici istituzionali. Continua ad essere la residenza degli eredi della famiglia che lo fece edificare secoli orsono e custodisce un'incredibile galleria d’arte da visitare... 🇬🇧Palazzo Doria Pamphilj is the largest building in Rome still inhabited today, with the exception of large institutional buildings. It continues to be the residence of the heirs of the family who had it built centuries ago and houses an incredible art gallery to visit...
