Cappella Sistina: ecco il primo studio che realizzai per la volta
🇮🇹Nelle preziose collezioni del British Museum è custodito il primo disegno superstite che realizzai per la decorazione della volta della Cappella Sistina realizzato nel 1508... 🇬🇧The precious collections of the British Museum contain the first surviving drawing I made for the decoration of the vault of the Sistine Chapel made in 1508...
Il mondo è cieco ed elogia chi meno lodi dovrebbe avere
🇮🇹Il mondo non solo è cieco ma dedica più lodi a chi meno dovrebbe averne. E' una frusta che percuote e fa male ma al contempo insegna... 🇬🇧The world is not only blind but it dedicates more praise to those who should have it least. It's a whip that hits and hurts but at the same time teaches...
Prima domenica dopo l’Epifania: il Battesimo di Cristo nel mondo dell’arte
🇮🇹Oggi come ogni prima domenica dopo l'Epifania, la chiesa cattolica ricorda il Battesimo di Cristo che venne celebrato San Giovanni Battista. Come è stato rappresentato questo momento nella storia dell'arte dai pittori e dagli scultori?... 🇬🇧Today, like every first Sunday after the Epiphany, the Catholic church remembers the Baptism of Christ which was celebrated by Saint John the Baptist. How was this moment in the history of art represented by painters and sculptors?...
Michelangelo: in arrivo due nuove mostre dedicate a me
🇮🇹Stanno per arrivare due grandi mostre a me dedicate a partire dalla prossima primavera al British Museum e successivamente alla Royal Academy di Londra... 🇬🇧Two major exhibitions dedicated to me are coming, starting next spring at the British Museum and subsequently at the Royal Academy in London...
5 gennaio 1589: muore Caterina de’ Medici
🇮🇹Il 5 gennaio del 1589, Caterina de' Medici passò a miglior vita dopo aver regnato sul trono di Francia ed essere stata moglie e madre di re... 🇬🇧On 5 January 1589, Catherine de' Medici passed away after having reigned on the throne of France and having been the wife and mother of kings...
I miei disegni a Casa Buonarroti: nuovo ciclo di conferenze aperte al pubblico
🇮🇹Ha inizio a Casa Buonarroti un nuovo ciclo di conferenze aperto a tutti, incentrato sui disegni più celebri custoditi nelle proprie collezioni... 🇬🇧A new cycle of conferences open to all begins at Casa Buonarroti, focused on the most famous drawings kept in its collections...
Rembrandt: il documentario dedicato all’Adorazione dei Magi ritrovata
Se desiderate passare cinquanta minuti in mezzo alla bellezza, fra misteri e certezze, vi propongo un interessante documentario che ripercorre passo dopo passo la riscoperta del dipinto de L’Adorazione dei Magi di Rembrandt...
Aprono al pubblico gli ambienti affrescati dietro il Mosé
🇮🇹Aprono per la prima volta al pubblico gli ambienti dietro il Mosé che custodiscono preziose preziose opere in affresco realizzate da alcuni stretti collaboratori di Raffaello fra i quali Polidoro da Caravaggio ma non solo... 🇬🇧The rooms behind the Moses are opening to the public for the first time and house precious fresco works created by some of Raphael's close collaborators including Polidoro da Caravaggio but not only...
3 gennaio 1556: il mio amico e assistente Francesco Amadori detto l’Urbino passò a miglior vita
🇮🇹Il 1556 fu per me un anno drammatico. Il 3 gennaio, dopo un lungo periodo di malattia, venne a mancare per me una spalla fondamentale e un grande aiuto: Francesco Amadori che tutti chiamavamo l'Urbino... 🇬🇧1556 was a dramatic year for me. On January 3, after a long period of illness, a fundamental shoulder and a great help passed away for me: Francesco Amadori, who we all called Urbino...
