Vai al contenuto

Tag: rinascimento

Notte dei Musei: il 17 maggio il Museo dell’Opera del Duomo ad accesso libero

🇮🇹Torna la Notte dei Musei il 17 maggio e l’Opera del Duomo di Firenze aprirà le porte al pubblico gratuitamente dalle ore 21 fino alle 24, offrendo la possibilità di effettuare visite guidate per adulti e famiglie su prenotazione... 🇬🇧The Night of Museums returns on May 17th and the Opera del Duomo in Florence will open its doors to the public for free from 9pm to midnight, offering the possibility of guided tours for adults and families upon reservation...

Madonna con il Bambino in trono del Botticelli: governo britannico impone il divieto di esportazione a tempo

🇮🇹Lo scorso dicembre il dipinto della madonna con il Bambino in trono di Sandro Botticelli è stata battuta all’asta da Sotherby’s a Londra per la cifra di 9,7milioni di sterline. Il governo britannico però ha posto il divieto di esportazione... 🇬🇧Last ​​December, Sandro Botticelli's Madonna and Child Enthroned was auctioned off at Sotherby's in London for £9.7 million. However, the British government has banned its export...

Michelangelo 550: papa Paolo III nel mio studio romano assieme a dieci cardinali

🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita avvenuta il 6 marzo del 1475, voglio proporvi il dipinto che ritrae papa Paolo III Farnese che mi venne a trovare nella mia casa studio romana di Macel de’ Corvi assieme a dieci cardinali... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth on March 6, 1475, I would like to present to you the painting portraying Pope Paul III Farnese who came to visit me in my Roman home-studio in Macel de’ Corvi together with ten cardinals...

Museo Bardini: al via il restauro a porte aperte del San Michele Arcangelo del Pollaiolo

🇮🇹In occasione del centesimo anniversario del Museo Stefano Bardini ha avuto inizio il restauro del dipinto di “San Michele Arcangelo che abbatte il drago”, un’opera di straordinario valore artistico realizzata da Piero del Pollaiolo... 🇬🇧On the occasion of the 100th anniversary of the Stefano Bardini Museum, the restoration of the painting of “Saint Michael the Archangel Slaying the Dragon” began, a work of extraordinary artistic value created by Piero del Pollaiolo...

Conclave: ecco quale fu il primo papa eletto nella Cappella Sistina

🇮🇹Il primo Conclave che si svolse nella Cappella Sistina fatta edificare da papa Sisto IV, fu quello del 1492, indetto dopo la morte di papa Innocenzo VIII... 🇬🇧The first Conclave held in the Sistine Chapel built by Pope Sixtus IV was that of 1492, called after the death of Pope Innocent VIII...

Cappella Sistina: mi parve che divenisse cosa povera

🇮🇹'Poi che io ebi fatto certi disegni, mi parve che riuscissi chosa povera, onde lui mi rifece un’altra allogagione insino alle storie di socto, e che io facessi nella volta quello che io volevo, che montava circha altrettanto'... 🇬🇧‘After I made some drawings, it seemed to me that it was becoming a poor thing, so the Pope allowed me to do whatever I wanted on the entire Sistine Chapel ceiling.‘..

Cappella Sistina: chi entra papa esce cardinale

🇮🇹La Cappella Sistina in questo momento di sede vacante è al centro della scena. “Chi entra papa, esce cardinale” recita l’adagio: inutile fare i conti senza l’oste... 🇬🇧The Sistine Chapel is at the center of the scene at this time of sede vacante. “Whoever enters a pope, leaves a cardinal” goes the adage: there is no point in reckoning without the host...