Michelangelo and Man: il corpo maschile al centro della mostra del Teylers Museum
🇮🇹A 550 anni dalla mia nascita, avvenuta il 6 marzo del 1475, il Teylers Museum mi rende omaggio con una mostra che aprirà i battenti in autunno. Dal 15 ottobre 2025 al 25 gennaio 2026 sarà possibile visitare il percorso espositivo “Michelangelo and Men” che avrà come tema centrale il corpo maschile, gli studi che gli dedicai ma anche il fascino che ne subivo... 🇬🇧550 years after my birth on March 6, 1475, the Teylers Museum pays tribute to me with an exhibition opening this fall. From October 15, 2025, to January 25, 2026, the exhibition "Michelangelo and Men" will be open to the public. The central theme will be the male body, the studies I dedicated to it, and the fascination I felt for it...
Cose di famiglia: quando portai la nipote Francesca nel Monastero di Boldrone
🇮🇹Francesca era la figliola del mi fratello Buonarroto e col su babbo decidemmo di metterla in convento fin tanto che non avesse avuto l'età da marito. Conoscete questa storia? Non credo: sedetevi comodi che ve la racconto... 🇬🇧Francesca was the daughter of my brother Buonarroto, and her father and I decided to put her in a convent until she was of marriageable age. Do you know this story? I don't think so: sit back and I'll tell you...
Ecco le nuove nomine: alla Galleria dell’Accademia arriva Andreina Contessa
🇮🇹Il ministro della cultura Alessandro Giuli ha nominato i cinque direttori e direttrici dei musei di prima fascia. La Galleria dell’Accademia accorpata ai Musei del Bargello passerà sotto la direzione di Andreina Contessa... 🇬🇧Minister of Culture Alessandro Giuli has appointed the five directors of the top-tier museums. The Accademia Gallery, merged with the Bargello Museums, will be directed by Andreina Contessa...
Arte e natura: la pittura su pietra in mostra all’Accademia Carrara
🇮🇹'Arte e natura. Pittura su pietra tra Cinque e Seicento' è la nuova mostra che aprirà la stagione autunnale all'Accademia Carrara di Bergamo... 🇬🇧 'Art and Nature. Stone Painting between the 16th and 17th Centuries' is the new exhibition opening the autumn season at the Accademia Carrara in Bergamo...
Museo di San Marco: aumenta il costo del biglietto
🇮🇹In questi ultimi anni il Museo di San Marco è stato sottoposto al riallestimento delle sale, a interventi di ampliamento e diversi capolavori che custodisce sono stati restaurati. Aumenta anche il costo del biglietto d'ingresso a partire dal 26 settembre... 🇬🇧In recent years, the San Marco Museum has undergone a redesign of its rooms and expansion, and several of its masterpieces have been restored. The entrance fee will also increase starting September 26th...
14 luglio 1564: il mio maestoso funerale con quel catafalco quasi Barocco
🇮🇹Era un giorno come oggi, il 14 luglio del 1564, quando in quel di Firenze, a distanza di cinque mesi dalla mia morte, vennero celebrate le mie esequie solenni. Quel funerale fu memorabile e talmente grandioso che mai nessuno prima aveva visto qualcosa di simile... 🇬🇧It was a day like today, July 14, 1564, when my solemn funeral was celebrated in Florence, five months after my death. That funeral was memorable and so grandiose that no one had ever seen anything like it before...
Fonte Gaia a Siena: sorgente di felicità
🇮🇹Fonte Gaia è la più grande e importante fontana pubblica di tutta Siena e si trova nel cuore pulsante della città: Piazza del Campo. Conoscete la sua storia e sapete chi realizzò la prima e la seconda versione? 🇬🇧Fonte Gaia is the largest and most important public fountain in Siena and is located in the heart of the city: Piazza del Campo. Do you know its history and who created the first and second versions?
11 luglio 1593: muore l’Arcimboldo
🇮🇹Era l’11 luglio del 1593 quando Giuseppe Arcimboldo passò a miglior vita a Milano. Geniale artista, passò alla storia per i suoi ritratti compositi, opere straordinarie nelle quali i volti umani sono formati da assemblaggi di frutta, verdura, fiori, animali, libri o altri oggetti... 🇬🇧It was July 11, 1593, when Giuseppe Arcimboldo passed away in Milan. A brilliant artist, he went down in history for his composite portraits, extraordinary works in which human faces are formed from assemblages of fruit, vegetables, flowers, animals, books, or other objects...
La Presentazione del Bellini alla Fondazione Querini Stampalia
🇮🇹La 'Presentazione di Gesù al Tempio' di Giovanni Bellini torna dal 10 luglio 2025 alla Fondazione Querini Stampalia in una nuova collocazione, con tanto di colonna sonora e trama olfattiva... 🇬🇧Giovanni Bellini's 'Presentation of Jesus at the Temple' returns to the Querini Stampalia Foundation from July 10, 2025, in a new location, complete with a soundtrack and olfactory narrative...
