18 marzo 1508: viene inaugurato il Giulio II in bronzo
🇮🇹Obbligato dalle circostanze ad andare a Bologna per chiedere perdono al papa, appena arrivato al suo cospetto Giulio II invece di farmi tornare a lavorare alla sua sepoltura, mi commissionò una enorme scultura in bronzo che lo ritraesse... 🇬🇧Forced by circumstances to go to Bologna to ask the pope for forgiveness, as soon as Julius II arrived before him instead of making me go back to work on his burial, he commissioned me a huge bronze sculpture that portrayed him...
Vittore Carpaccio: mostra monografica a Palazzo Ducale, Venezia
🇮🇹Dopo la tappa di grande successo alla National Gallery di Washington, sbarca a Venezia la mostra monografica dedicata a Vittore Carpaccio... 🇬🇧After the highly successful stop at the National Gallery in Washington, the monographic exhibition dedicated to Vittore Carpaccio lands in Venice...
Basta a far onore alla sepoltura di Giulio II
🇮🇹“Bastante a far onore alla sepoltura di papa Giulio II” affermò il cardinale di Mantova osservando a distanza ravvicinata il Mosè e lo disse non senza interesse... 🇬🇧"Enough to do honor to the burial of Pope Julius II" said the cardinal of Mantua observing the Moses at close range and said it not without interest...
La Scultura del giorno: Amore Attis di Donatello
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l’Amore Attis, una delle opere più celebri di Donatello... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Amore Attis, one of Donatello's most famous works...
La Scultura del giorno: la Ninfa di Giovan Battista Lombardi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la sensuale Ninfa di Giovan Battista Lombardi... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the sensual Nymph by Giovan Battista Lombardi...
Padrino di Battesimo di un bimbo chiamato Michelangelo
🇮🇹Nel corso della vita mia mi son capitate tante cose, anche quella di far da padrino di battesimo che fu chiamato come me... 🇬🇧In the course of my life many things have happened to me, even that of being godfather at baptism who was called like me...
Nuova mostra: Michelangelo e le sue conseguenze
🇮🇹L’Albertina Museum di Vienna sta preparando una nuova mostra dedicata ai miei disegni che possiede... 🇬🇧The Albertina Museum in Vienna is preparing a new exhibition dedicated to my drawings that it owns...
Venuto al mondo il 6 marzo del 1475
🇮🇹Venni al mondo lunedì 6 marzo del 1475 in quel di Caprese e, come scrisse il Papini, dei fiorentini veri all'antica ebbi tutte le qualità: l'amore per la bellezza e la libertà, la smania di guadagnare e di beffeggiare, il senso della grandezza e della tristezza... 🇬🇧I came into the world on Monday 6 March 1475 in Caprese and, as Papini wrote, I had all the qualities of true old-fashioned Florentines: love for beauty and freedom, the eagerness to earn and to mock, the sense of greatness and sadness...
I disegni di Leonardo da Vinci consultabili online
🇮🇹Ho il piacere di annunciarvi che è stato lanciato online un nuovo interessante progetto che mette a disposizione di tutti i disegni di Leonardo da Vinci... 🇬🇧I am pleased to announce that a new interesting project has been launched online that makes Leonardo da Vinci's drawings available to everyone...
