24 novembre 1518: acquistai il terreno a Firenze per realizzare il mio laboratorio
🇮🇹Era il 24 novembre del 1518 e il gelo penetrava sotto pelle quando mi decisi a comprare un terreno ubicato in Via Mozza a Firenze. Lo pagai la bellezza di 113 fiorini larghi d’oro.. 🇬🇧It was November 24, 1518, and the chill was penetrating my skin when I decided to buy a plot of land on Via Mozza in Florence. I paid the grand total of 113 large gold florins...
Orazio Gentileschi a Torino: un viaggio nella pittura del Seicento
🇮🇹A Torino apre domani al pubblico un vero e proprio viaggio attraverso l’Europa del Seicento. Dal 22 novembre 2025 al 3 maggio 2026, le Sale Chiablese dei Musei Reali accolgono la mostra “Orazio Gentileschi. Un pittore in viaggio”: il progetto espositivo dedicato a uno dei protagonisti della pittura barocca italiana... 🇬🇧A journey through 17th-century Europe opens to the public tomorrow in Turin. From November 22, 2025, to May 3, 2026, the Chiablese Rooms of the Musei Reali will host the exhibition "Orazio Gentileschi. A Traveling Painter": the exhibition project dedicated to one of the protagonists of Italian Baroque painting...
Bernini e i Barberini: la grande mostra del 2026 a Palazzo Barberini che racconta la nascita del Barocco
🇮🇹La stagione espositiva romana del 2026 si apre con un evento imperdibile per tutti coloro che amano il Barocco: “Bernini e i Barberini”, la nuova mostra delle Gallerie Nazionali di Arte Antica... 🇬🇧The 2026 Roman exhibition season opens with an unmissable event for all Baroque enthusiasts: "Bernini and the Barberinis," the new exhibition at the National Galleries of Ancient Art...
I Tarocchi: dalla storia alle corti rinascimentali all’Accademia Carrara
🇮🇹Oltre sette secoli di storia dei tarocchi raccontati in un percorso coinvolgente all’Accademia Carrara: sta per aprire i battenti la nuova mostra che mette al centro della scena tutte le 74 carte del celebre mazzo Colleoni... 🇬🇧Over seven centuries of tarot history recounted in an engaging journey at the Accademia Carrara: the new exhibition, centering on all 74 cards of the celebrated Colleoni deck, is about to open...
Due nuove Sculture Classiche alla Galleria dell’Accademia di Firenze
🇮🇹La Galleria dell’Accademia di Firenze e i Musei del Bargello accolgono due nuove sculture di epoca classica, provenienti dal Museo Archeologico Nazionale di Firenze: l'Apollo citaredo e l'Eroe nudo con corno... 🇬🇧The Galleria dell'Accademia in Florence and the Bargello Museums welcome two new sculptures from the classical era, from the National Archaeological Museum of Florence: the Apollo Citharist and the Naked Hero with Horn...
18 novembre 1626: il giorno in cui venne consacrata la Basilica di San Pietro
🇮🇹Il 18 novembre del 1626 papa Urbano VIII Barberini consacrò la Basilica di San Pietro in Vaticano: un evento che si attendeva oramai da decenni... 🇮🇹Il 18 novembre del 1626 papa Urbano VIII Barberini consacrò la Basilica di San Pietro in Vaticano: un evento che si attendeva oramai da decenni...
La straordinaria Bibbia di Borso d’Este
🇮🇹La Bibbia di Borso d’Este è uno capolavoro mozzafiato. Si tratta di uno dei codici miniati del periodo rinascimentale più noti e amati di sempre, esempio della cultura figurativa sviluppatasi nell’antica capitale del ducato estense: Modena... 🇬🇧The Borso d'Este Bible is a breathtaking masterpiece. It is one of the most famous and beloved illuminated manuscripts of the Renaissance period, an example of the figurative culture that developed in the ancient capital of the Este Duchy: Modena...
La dolcissima Madonna col Bambino di Jacopo della Quercia
🇮🇹La Madre guarda teneramente il Figlio tenendolo delicatamente con le mani mentre Lui, ricambiando, si aggrappa con la mano sinistra al suo mantello blu: è la dolcissima Madonna col Bambino di Jacopo della Quercia... 🇬🇧The Mother tenderly looks at her Son, holding him gently with her hands while He, reciprocating, clings to her blue cloak with his left hand: it is the very sweet Madonna and Child by Jacopo della Quercia...
La Natività con la levatrice di Lotto a Milano per Natale
🇮🇹In occasione delle festività natalizie, la Natività dipinta da Lorenzo Lotto nel 1525 arriva al Museo Diocesano di Milano, direttamente dalla Pinacoteca di Siena. L’opera ha un’insolita iconografia con la presenza di un personaggio che abitualmente non figura... 🇬🇧For the Christmas holidays, the Nativity painted by Lorenzo Lotto in 1525 arrives at the Diocesan Museum in Milan, directly from the Pinacoteca di Siena. The work has an unusual iconography, featuring a character who isn't usually featured...
