I Prigioni poggiano sulle basi realizzate nel 2001
🇮🇹Sapete che le basi in pietra su cui poggiano i Prigioni della Galleria dell'Accademia sono recenti?... 🇬🇧Do you know that the stone bases on which the Prisons of the Accademia Gallery rest are recent?...
La Scultura del giorno: Adone o Endimione del Corradini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Adone, per alcuni interpretabile come Endimione, realizzata da Antonio Corradini fra il 1723 e il 1725... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Adonis, for some interpretable as Endymion, created by Antonio Corradini between 1723 and 1725...
Due volte a Bologna per chieder danari al papa
🇮🇹Vi voglio raccontare di quando mi toccò andare due volte di seguito, a cavallo, fino a Bologna per chiedere al papa i soldi che mi doveva per affrescare la volta della Cappella Sistina... 🇬🇧I want to tell you about when I had to go twice in a row, on horseback, to Bologna to ask the Pope for the money he owed me to fresco the vault of the Sistine Chapel...
La Cappella Paolina e l’età che conta: 172 giornate di lavoro 7 anni
🇮🇹Il 16 novembre del 1542 furono acquistati i colori che mi sarebbero serviti per gli affreschi della Cappella Paolina: avrebbe provveduto poi l'Urbino a macinarli... 🇬🇧On 16 November 1542, the colors that I would need for the frescoes of the Pauline Chapel were purchased: Urbino would then grind them...
Aprono al pubblico i depositi dei Musei Civici Fiorentini: Fontana, Guttuso, Carrà e Morandi accessibili a tutti
🇮🇹A partire dal 3 febbraio, tutti i sabati sabato, i depositi dei Musei Civici Fiorentini ubicati all’interno del complesso di Santa Maria Novella, saranno visitabili al pubblico. 🇬🇧Starting from February 3rd, every Saturday, the warehouses of the Florentine Civic Museums located within the Santa Maria Novella complex will be open to the public..
Torna la festa dei Doni agli Uffizi: il 31 gennaio le coppie di innamorati pagheranno un solo biglietto
🇮🇹Torna quest'anno agli Uffizi la Festa dei Doni, introdotta per la prima volta nel 2019 per celebrare il matrimonio di Agnolo Doni e Maddalena Strozzi, avvenuto il 31 gennaio del 1503 a Firenze... 🇬🇧The Festa dei Doni returns to the Uffizi this year, introduced for the first time in 2019 to celebrate the marriage of Agnolo Doni and Maddalena Strozzi, which took place on 31 January 1503 in Florence...
Il Valentin de Boulogne sotto sequestro: l’esportazione illecita e il documento che ne prova l’attribuzione. Indagato il sottosegetario alla cultura Sgarbi
🇮🇹Il dipinto del Concerto con il bevitore realizzato nel Seicento da Valentin de Boulogne, stimato circa 5milioni di euro è al momento sotto sequestro per l'ipotesi di reato di esportazione illecita di opere d'arte... 🇬🇧The painting of the Concert with the Drinker created in the seventeenth century by Valentin de Boulogne, estimated at around 5 million euros, is currently under seizure on the hypothesis of the crime of illicit export of works of art...
La Gioconda ancora sotto attacco: gettata zuppa sul cristallo di protezione
🇮🇹La Gioconda di Leonardo da Vinci questa mattina si è trovata ancora una volta a fare i conti con gli attivisti per il clima e le loro azioni assai discutibili... 🇬🇧Leonardo da Vinci's Mona Lisa this morning found itself once again having to deal with climate activists and their very questionable actions...
Stanza Segreta: lo studio della testa del Laocoonte per il San Cosma
🇮🇹La Stanza Segreta è ricca di disegni, alcuni di mano mia, altri di attribuzione più incerta. Fra quelli riconducibili a me c’è senza dubbio lo studio della testa del Laocoonte o meglio, la testa che ideai per il San Cosma... 🇬🇧The Secret Room is full of drawings, some by me, others of more uncertain attribution. Among those attributable to me there is undoubtedly the study of the head of the Laocoön or rather, the head that I designed for Saint Cosmas...
