Donna, musa e artista: i ritratti di Tallone, tra Ottocento e Novecento in mostra
🇮🇹Cesare Tallone fu un artista di grande successo a cavallo tra l'Ottocento e il Novecento e fondò una delle prime scuole d'arte private in Italia per sole donne in un momento in cui a loro, per il semplice fatto di esser donne, era precluso l'accesso all'Accademia... 🇬🇧Cesare Tallone was a very successful artist between the nineteenth and twentieth centuries and founded one of the first private art schools in Italy for women only at a time when they, simply because they were women, were barred from accessing the Academy...
Le tinte fosche della Sistina, apprezzate come tali nell’Ottocento
🇮🇹Ci fu un momento in cui, le tinte fosche dei miei affreschi sistini furono particolarmente apprezzate ritenute specchio dell'animo mio ma si sbagliarono di grosso... 🇬🇧There was a time when the dark colors of my Sistine frescoes were particularly appreciated and considered a mirror of my soul, but they were very wrong...
Il Ritratto dell’Artista. Raffaello, Hayez, Courbet, Canova, Picasso, Frida Kahlo e tanti altri nella grande mostra in arrivo a Forlì
🇮🇹Dopo il grande successo della mostra dedicata ai Preraffaeliti, il Museo Civico di San Domenico di Forlì si prepara a ospitare un'altra grande esposizione che avrà come filo conduttore i ritratti degli artisti: "Il Ritratto dell'Artista. Nello specchio di Narciso. Il volto, la maschera, il selfie"... 🇬🇧After the great success of the exhibition dedicated to the Pre-Raphaelites, the Civic Museum of San Domenico in Forlì is preparing to host another large exhibition that will have the portraits of the artists as its common thread: "The Portrait of the Artist. In the Mirror of Narcissus. The Face, the Mask, the Selfie"...
Non è vero che a nessuno volli insegnare l’arte mia
🇮🇹Mica è vero che mai volli insegnare a nessuno l'arte mia. Se poi chi da me apprese non raggiunse vette elevatissime nell'arte della pittura o della scultura, quello, è un altro conto... 🇬🇧It is not true that I ever wanted to teach my art to anyone. If those who learned from me did not reach the highest peaks in the art of painting or sculpture, that is another matter...
La vita segreta dei colori: le affascinanti storie dei pigmenti e degli artisti che li adoperarono
Conoscete la vita segreta dei colori? Una domanda insolita certo, come tanto insolito quanto interessante è il libro che voglio proporvi: 'La vita segreta dei colori' di Lauretta Colonnelli...
Il lapislazzuli perduto del Giudizio Universale
🇮🇹C’è una storia che riguarda il Giudizio Universale di cui forse ancora non vi ho raccontato e che in pochi conoscono. Riguarda il lapislazzuli adoperato per creare il cielo blu in cui si muovono vorticosamente anime salve e dannate... 🇬🇧There is a story about the Last Judgement that perhaps I have not told you about yet and that few people know. It concerns the lapis lazuli used to create the blue sky in which saved and damned souls move in a whirlwind...
La Grande Arte al Cinema: due grandi eventi da non perdere
L'estate poco a poco sta sfumando ma in autunno ci aspettano belle novità. Ritorna infatti la grande arte al cinema per raccontarci opere, musei e molto altro ancora.
Il mio lavoro per la Basilica di Santa Maria dei Martiri e degli Angeli, a Roma
🇮🇹Avete presente la Basilica di Santa Maria dei Martiri e degli Angeli a Roma, edificata sulle rovine delle terme di Diocleziano? Ebbene, anche lì potete scoprire il mio fondamentale contributo per la sua realizzazione... 🇬🇧Do you know the Basilica of Santa Maria dei Martiri e degli Angeli in Rome, built on the ruins of the Baths of Diocletian? Well, there too you can discover my fundamental contribution to its construction...
La Scultura del giorno: il Putto dormiente di Tito Sarocchi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Putto dormiente, scolpito dall’artista senese Tito Sarocchi nel 1874. Adagiato su un materasso damascato, il putto dorme beatamente... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Sleeping Putto, sculpted by the Sienese artist Tito Sarocchi in 1874. Lying on a damask mattress, the putto sleeps blissfully...
