I Presepi di Cracovia in mostra a Santa Felicita, Firenze
🇮🇹La Chiesa di Santa Felicita a Firenze ospita fino al 6 gennaio 2026 i meravigliosi presepi di Cracovia, conosciuti come Szopki, autentiche opere d’arte che fondono tradizione, architettura e magia natalizia... 🇬🇧The Church of Santa Felicita in Florence will host, until January 6, 2026, the wonderful Krakow nativity scenes, known as Szopki, authentic works of art that blend tradition, architecture, and Christmas magic...
31 dicembre: gli articoli più letti nel 2025
🇮🇹31 dicembre. L’anno finisce. Io no. Nel 2025 gli articoli più letti sul mio sito sono stati quelli relativi a mostre, libri, ritratti miei e legati a un anniversario in particolare: E sì, 550 anni dalla mia nascita si sono fatti sentire... 🇬🇧December 31st. The year ends. Not me. In 2025, the most read articles on my website were those related to exhibitions, books, portraits of me, and those tied to a particular anniversary: And yes, 550 years since my birth have made themselves felt...
Orazio Gentileschi e la Madonna con il Bambino: analisi dell’opera
🇮🇹Orazio Gentileschi non fu subito il grande pittore che conosciamo oggi. La Madonna con il Bambino e i santi Sebastiano e Francesco racconta un momento di svolta... 🇬🇧Orazio Gentileschi wasn't immediately the great painter we know today. The Madonna and Child with Saints Sebastian and Francis depicts a turning point...
Il Giudizio Universale: l’affresco che cambiò l’arte
🇮🇹Il Giudizio Universale lo realizzai quando già avevo oltrepassato la soglia dei sessant'anni. Una sfida monumentale corpo a corpo con l'affresco, tra dramma e fede... 🇬🇧I painted The Last Judgment when I was already in my sixties. A monumental challenge, hand-to-hand with the fresco, between drama and faith...
La Madonna del Padiglione di Botticelli: un capolavoro intimo del Rinascimento fiorentino
🇮🇹Tra il 1490 e il 1495 Botticelli dipinge una delle sue Madonne più profonde, oggi conservata alla Pinacoteca Ambrosiana di Milano: la Madonna del Padiglione... 🇬🇧Between 1490 and 1495 Botticelli painted one of his most profound Madonnas, now preserved at the Pinacoteca Ambrosiana in Milan: the Madonna del Padiglione...
L’Adorazione dei Magi del Perugino
🇮🇹L’Adorazione dei Magi del Perugino è uno dei capolavori del primo Rinascimento italiano. Realizzata tra il 1470 e il 1475, mostra già tutte le caratteristiche che renderanno celebre l'artista... 🇬🇧 Perugino's Adoration of the Magi is one of the masterpieces of the early Italian Renaissance. Painted between 1470 and 1475, it already displays all the characteristics that would make the artist famous...
Lorenzo il Magnifico torna protagonista: agli Uffizi la mostra che racconta il 1492
🇮🇹Gli Uffizi dedicano una grande mostra a Lorenzo de’ Medici: oltre 100 opere, capolavori del Rinascimento e la collezione del Magnifico ricostruita come nel 1492... 🇬🇧The Uffizi is dedicating a major exhibition to Lorenzo de’ Medici: over 100 works, Renaissance masterpieces, and the Magnificent’s collection reconstructed as it was in 1492...
Il messaggio cifrato nel ritratto della Colonna: quando si cerca qualcosa convinti di trovarla, alla fine si trova sempre
🇮🇹Quando si cerca qualcosa convinti di riuscire a trovarlo, alla fine si trova sempre. Cosa voglio dire? Esattamente quello che avete letto. E’ notizia dell’ultimo momento che, a detta di una studiosa romana, nascosto nel ritratto di Vittoria Colonna custodito al British Museum, ci sarebbe un avvertimento cifrato... 🇬🇧When you search for something and believe you'll find it, you always find it. What do I mean? Exactly what you read. Breaking news has it that, according to a Roman scholar, there's a coded warning hidden in the portrait of Vittoria Colonna held at the British Museum...
Teresa Feodorovna Ries: la grande scultrice dimenticata
🇮🇹Teresa Feodorovna Ries: La scultrice dimenticata della Secessione viennese. Donna, ebrea, coraggiosa: arte tra scandalo e simbolismo.. 🇬🇧Teresa Feodorovna Ries: The Forgotten Sculptor of the Vienna Secession. Woman, Jewish, Courageous: Art Between Scandal and Symbolism..
