Staglieno Days: fine settimana alla scoperta del Cimitero Monumentale di Staglieno
🇮🇹Sabato 27 e domenica 28 settembre, saranno le due giornate dedicate alla scoperta o riscoperta, per chi già lo conosce, delle sculture e delle infinite storie che questo ambiente così suggestivo custodisce... 🇬🇧Saturday27 and Sunday 28 September, will be the two days dedicated to discovery or rediscovery, for those who already know it, of the sculptures and infinite stories that this suggestive environment holds ...
Forcellino: ‘La conservazione dell’antico nell’era della manipolazione storica’
🇮🇹Venerdì 19 settembre, a partire dalle ore 17, il restauratore, storico e scrittore Antonio Forcellino proporrà la conferenza da titolo 'La conservazione dell'antico della manipolazione storica'... 🇬🇧On Friday, September 19, starting at 5:00 p.m., restorer, historian, and writer Antonio Forcellino will present a conference entitled "The Conservation of Antiquity and Historical Manipulation."..
13 settembre 1321: Dante muore in esilio a Ravenna
🇮🇹Era la notte tra il 13 e il 14 settembre quando il mio amatissimo Dante Alighieri, a soli 56 anni, morì in esilio a Ravenna... 🇬🇧It was the night between September 13th and 14th when my beloved Dante Alighieri, at just 56 years old, died in exile in Ravenna...
Il Volto Santo e la leggenda che narra sia stato scolpito da Nicodemo
🇮🇹Il Volto Santo a Lucca, appena restaurato, viene venerato da secoli in tutto il mondo. Questa grande devozione nasce da una leggenda antica attribuita a Leobino che identifica l'autore della scultura in Nicodemo... 🇬🇧The recently restored Holy Face in Lucca has been venerated throughout the world for centuries. This great devotion stems from an ancient legend attributed to Leobino, who identifies the sculpture's author as Nicodemus...
Volto Santo a Lucca: gli occhi realizzati con vetri di epoca romana rifusi
🇮🇹E' giunto al termine il complesso e lungo restauro che ha visto protagonista il celeberrimo Volto Santo a Lucca. Si tratta di uno dei crocifissi lignei più antichi che esistano al mondo, realizzato attorno all'860 d.C... 🇬🇧The complex and lengthy restoration of Lucca's celebrated Holy Face has been completed. It is one of the oldest wooden crucifixes in the world, created around 860 AD...
Banksy e la libertà di espressione: cancellata la sua ultima opera a Londra
🇮🇹L'ultima opera di Banksy è stata cancellata a colpi di spazzola dalla facciata del palazzo della Royal Courts of Justice, nel cuore di Londra... 🇬🇧Banksy's latest work has been brushed off the facade of the Royal Courts of Justice building in the heart of London...
La Pietà Rondanini: una supplica scolpita nel marmo
🇮🇹È una preghiera scolpita nel marmo, una supplica alla clemenza di Dio al termine della mia vita affinché avesse pietà di me che pretesi dar la vita ai sassi... 🇬🇧It is a prayer carved in marble, a plea to God for mercy at the end of my life, so that He would have mercy on me who tried to give life to stones...
Ragazza con l’Orecchino di Perla: il dipinto più celebre di Vermeer
🇮🇹La Ragazza con l’Orecchino di Perla è capolavoro più iconico del pittore olandese Johannes Vermeer. Il dipinto venne realizzato dall’artista a olio su tela tra il 1665 e il 1666... 🇬🇧Girl with a Pearl Earring is the most iconic masterpiece by Dutch painter Johannes Vermeer. The painting was created by the artist in oil on canvas between 1665 and 1666...
‘Arte e Collezionismo a Roma’: Evento Imperdibile al Palazzo Barberini
🇮🇹A Roma sta per aprire i battenti un’esposizione d’arte e collezionismo che proporrà al pubblico capolavori assoluti. La mostra “Arte e Collezionismo a Roma” avrà lugo a Palazzo Barberini, uno dei luoghi più prestigiosi e iconici della capitale italiana, dal 18 al 23 settembre 2025... 🇬🇧An art and collectibles exhibition is about to open in Rome, showcasing absolute masterpieces. The "Art and Collectibles in Rome" exhibition will take place at Palazzo Barberini, one of the most prestigious and iconic locations in the Italian capital, from September 18 to 23, 2025...
