Cristo Crocifisso col capo chino
🇮🇹Il disegno che vi propongo appartiene al gruppo delle ultime Crocifissioni che ideai. Questa, in particolare, la realizzai attorno al 1557 o poco dopo... 🇬🇧The drawing that I propose belongs to the group of the last Crucifixions that I created. This one, in particular, I made around 1557 or shortly after...
Quando incontrai Tiziano
🇮🇹Tiziano Vecellio era un mio coetaneo. Era nato solo due anni dopo di me e nel corso della mia lunga vita ebbi modo di conoscerlo di persona... 🇬🇧Tiziano Vecellio was my age. He was born only two years after me and in the course of my long life I got to know him personally...
I molteplici utilizzi del Giardino di San Marco
🇮🇹Le prime tracce documentarie che si hanno in merito al Giardino di San Marco risalgono agli anni '60 del Quattrocento mentre venti anni dopo, nel 1480, già era un luogo celebre e noto in tutti le corti d'Europa. 🇬🇧The first documentary traces that we have about the Garden of San Marco date back to the 60s of the fifteenth century while twenty years later, in 1480, it was already a famous and well-known place in all the courts of Europe.
Intimorivo anche i papi
🇮🇹Che non avessi un grande tatto è cosa nota come è noto non fossi amato per le doti diplomatiche che non possedevo. Meno noto è invece il fatto che incutevo timore pure nei papi. 🇬🇧It is well known that I did not have a great tact, as it is known that I was not loved for the diplomatic skills that I did not possess. Less well known is the fact that I instilled a feeling of fear even in the popes.
Imperatrici, matrone e liberte: la nuova mostra a 360° degli Uffizi
Per la prima volta la Galleria degli Uffizi propone un virtual tour a 360° online che ci porta alla scoperta della mostra archeologica Imperatrici, matrone, liberte. Volti e segreti delle donne romane curata da Novella Lapini
Perdendo imparo
Non c'è uomo più ricco di quello che perdendo impara e che fa tesoro dei suoi errori
11 novembre del 1789: nasce lo scultore Pietro Tenerani a Torano, Carrara
🇮🇹Chissà se era caldo come oggi quell’11 novembre del 1789 a Torano, in quel di Carrara. Pareva un giorno come tutti gli altri quando venne alla luce quel piccolo frugoletto del Tenerani... 🇬🇧Who knows if it was as hot as today that November 11, 1789 in Torano, in Carrara. It seemed a day like all the others when Tenerani was born. They called him Pietro and in front of him he would have had a career made of chisel, hammer and lots of marble...
1 novembre 1500: nasce Benvenuto Cellini
Pare che il 1 novembre sia un buon giorno per nascere per chi voglia da grande far l'artista. In questo giorno del 1757 nacque sì Canova ma venne al mondo anche il mio amico Benvenuto Cellini seppure qualche annetto prima.
Lo Schiavo Barbuto
🇮🇹Lo Schiavo Barbuto pare schiacciato dal peso del marmo rimasto grezzo al di sopra della sua testa... 🇬🇧The Bearded Slave seems crushed by the weight of the rough marble above his head...
Michelangelo Buonarroti è tornato 