La Scultura del giorno: il Centauro tormentato da Amore
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Centauro cavalcato e tormentato da Amore, capolavoro di arte antica noto anche con il nome di Centauro Borghese... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Centaur ridden and tormented by Love, a masterpiece of ancient art also known by the name of Borghese Centaur...
La Scultura del giorno: Sileno e Bacco bambino
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il gruppo di Sileno e Bacco bambino noto anche con il nome del Fauno Borghese, un tempo appartenente a Galleria Borghese ma oggi custodito nel Dipartimento delle antichità greche, etrusche e romane del Museo del Louvre... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the group of Silenus and Bacchus as a child also known by the name of the Borghese Faun, once belonging to the Borghese Gallery but today kept in the Department of Greek, Etruscan and Roman antiquities of the Louvre Museum...
La Scultura del giorno: l’Odalisca di Tadolini
🇮🇹La scultura del giorno di cui vi parlo oggi è l’Odalisca scolpita da Giulio Tadolini nel 1880... 🇬🇧The sculpture of the day that I am telling you about today is the Odalisque sculpted by Giulio Tadolini in 1880...
La Scultura del giorno: Isabella II di Spagna del Torreggiani
🇮🇹La scultura che vi propongo oggi è il busto di Isabella II di Spagna, scolpito da Camillo Torreggiani nel 1855... 🇬🇧The sculpture I propose to you today is the bust of Isabella II of Spain, sculpted by Camillo Torreggiani in 1855...
27 settembre 1389: nasce Cosimo il Vecchio, il Pater Patriae
🇮🇹Il 27 settembre del 1389 nacque in quel di Firenze Cosimo il Vecchio, il Pater Patriae, al secolo Cosimo di Giovanni dei Medici, ritenuto a ragione uno dei principali artefici del successo economico e politico dei Medici... 🇬🇧On 27 September 1389, Cosimo the Elder, the Pater Patriae, born Cosimo di Giovanni dei Medici, was born in Florence, rightly considered one of the main architects of the economic and political success of the Medici...
Artemisia Gentileschi arriva a Genova: la mostra di Palazzo Ducale
🇮🇹C’è grande fermento a Palazzo Ducale a Genova per l’allestimento della mostra dedicata alla grande pittrice Artemisia Gentileschi... 🇬🇧There is great excitement at Palazzo Ducale in Genoa for the preparation of the exhibition dedicated to the great painter Artemisia Gentileschi...
Uomo nudo sale sull’Ercole e Caco del Bandinelli appena restaurato
🇮🇹Questa mattina un uomo nudo, ben noto alle forze dell'ordine, è salito sull’Ercole e Caco del Bandinelli posizionato sull’arengario di Palazzo Vecchio dal lontano 1534... 🇬🇧This morning a naked man, well known to the police, climbed onto Bandinelli's Hercules and Cacus positioned on the arengario of Palazzo Vecchio since 1534...
La Scultura del giorno: la Baccante a riposo del Bartolini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Baccante a riposo del Bartolini, nota anche come Dirce e scolpita dall'artista nel marmo di Carrara attorno al 1843 per il duca del Devonshire... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Bartolini's Bacchante at Rest, also known as Dirce and sculpted by the artist in Carrara marble around 1843 for the Duke of Devonshire...
Artemisia nel museo di Michelangelo: la nuova mostra a Casa Buonarroti
🇮🇹Il 27 settembre 2023 Casa Buonarroti inaugurerà la mostra dedicata ad Artemisia Gentileschi e al dipinto dell'Inclinazione che realizzò su commissione di Michelangelo Buonarroti il Giovane dal titolo "Artemisia nel museo di Michelangelo"... 🇬🇧On 27 September 2023 Casa Buonarroti will inaugurate the exhibition dedicated to Artemisia Gentileschi and the painting of the Inclination that she created on commission from Michelangelo Buonarroti the Younger entitled "Artemisia in Michelangelo's museum"...
