Uomo nudo sale sull’Ercole e Caco del Bandinelli appena restaurato
🇮🇹Questa mattina un uomo nudo, ben noto alle forze dell'ordine, è salito sull’Ercole e Caco del Bandinelli posizionato sull’arengario di Palazzo Vecchio dal lontano 1534... 🇬🇧This morning a naked man, well known to the police, climbed onto Bandinelli's Hercules and Cacus positioned on the arengario of Palazzo Vecchio since 1534...
La Scultura del giorno: la Baccante a riposo del Bartolini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Baccante a riposo del Bartolini, nota anche come Dirce e scolpita dall'artista nel marmo di Carrara attorno al 1843 per il duca del Devonshire... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Bartolini's Bacchante at Rest, also known as Dirce and sculpted by the artist in Carrara marble around 1843 for the Duke of Devonshire...
Artemisia nel museo di Michelangelo: la nuova mostra a Casa Buonarroti
🇮🇹Il 27 settembre 2023 Casa Buonarroti inaugurerà la mostra dedicata ad Artemisia Gentileschi e al dipinto dell'Inclinazione che realizzò su commissione di Michelangelo Buonarroti il Giovane dal titolo "Artemisia nel museo di Michelangelo"... 🇬🇧On 27 September 2023 Casa Buonarroti will inaugurate the exhibition dedicated to Artemisia Gentileschi and the painting of the Inclination that she created on commission from Michelangelo Buonarroti the Younger entitled "Artemisia in Michelangelo's museum"...
20 settembre 1870: la mia Porta Pia divenne protagonista della storia d’Italia
🇮🇹Il 20 settembre del 1870 la Porta Pia che avevo progettato quando avevo oltrepassato gli ottantaquattro anni di età, divenne la protagonista del Risorgimento e della storia d'Italia... 🇮🇹On 20 September 1870, the Porta Pia that I had designed when I was over eighty-four years of age, became the protagonist of the Risorgimento and of the history of Italy...
La Scultura del giorno: il Naufragio di Fuller
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Naufragio scolpito da Charles Francis Fuller nel 1858... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Shipwreck sculpted by Charles Francis Fuller in 1858...
La Scultura del giorno: il gran principe Ferdinando de’ Medici del Foggini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il mirabile busto del gran principe Ferdinando de’ Medici, scolpito a sua memoria da Giovan Battista Foggini nel 1683... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the admirable bust of the great prince Ferdinando de' Medici, sculpted in his memory by Giovan Battista Foggini in 1683...
Genova: la Fontana del Nettuno del Palazzo del Principe
🇮🇹Al centro del giardino all’italiana del Palazzo del Principe, a Genova, troneggia la Fontana del Nettuno che fu commissionata da Giovanni Andrea Doria a Taddeo Carlone e realizzata da lui e suo figlio Battista fra il 1599 e il 1601... 🇬🇧In the center of the Italian garden of the Prince's Palace, in Genoa, stands the Fountain of Neptune which was commissioned by Giovanni Andrea Doria from Taddeo Carlone and built by him and his son Battista between 1599 and 1601...
La Scultura del Giorno: l’Ercole e Caco del Bandinelli
🇮🇹La scultura del giorno che voglio proporvi oggi è l’Ercole e Caco del Bandinelli, ultimata nel 1534. Un’opera che avrei dovuto scolpire io e invece finì fra le mani di chi sciupò quel bel marmo tanto da farlo sembrare un sacco di poponi... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to offer you today is Hercules and Cacus by Bandinelli, completed in 1534. A work that I should have sculpted but instead ended up in the hands of those who spoiled that beautiful marble so much that it looked like a sack of melons..
La Scultura del giorno: Fuga da Pompei del Benzoni
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Fuga da Pompei scolpita dall'artista bergamasco Giovanni Maria Benzoni nel 1873 e oggi appartenente al The Art Institute of Chicago... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Escape from Pompeii sculpted by the Bergamo artist Giovanni Maria Benzoni in 1873 and today belonging to The Art Institute of Chicago...
