La Scultura del giorno: Dolore di Gallori
🇮🇹Con quella mano che si regge il capo, la scultura del Dolore di Emilio Pasquale Gallori rende bene l’idea del tormento interiore di un uomo che non riesce a venire a capo di una situazione... 🇬🇧With that hand holding his head, Emilio Pasquale Gallori's sculpture Pain well conveys the idea of the inner torment of a man who cannot get to the bottom of a situation...
La Tersicore Danzante di Gaetano Matteo Monti e quegli echi canoviani
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi oggi è la Tersicore Danzante realizzata dallo scultore ravennate Gaetano Matteo Monti nel 1820.. 🇬🇧The sculpture of the day I want to talk to you about today is the Dancing Terpsichore created by the Ravenna sculptor Gaetano Matteo Monti in 1820...
La Scultura del giorno: l’Allegoria della Storia di Spalla
🇮🇹La scultura del giorno che voglio proporvi oggi è l'Allegoria della Storia scolpita nel 1808 dall'artista torinese Giacomo Spalla... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to propose to you today is the Allegory of History sculpted in 1808 by the Turin artist Giacomo Spalla...
La Scultura di Flora Maggiore al Museo Archeologico di Napoli
🇮🇹Al Museo Archeologico di Napoli, tra le tante opere custodite, è possibile ammirare a distanza ravvicinata la cosiddetta Flora Maggiore appartenente alla preziosa Collezione Farnese, ubicata nella quinta sala al piano terra... 🇬🇧At the Archaeological Museum of Naples, among the many works housed there, you can admire up close the so-called Flora Maggiore, part of the precious Farnese Collection, located in the fifth room on the ground floor...
Un Uomo e una Donna: la scultura di Stephan Sinding
🇮🇹La scultura del giorno che voglio proporvi oggi è quella realizzata dall’artista Stephan Sinding che ritrae un uomo e una donna allacciati in uno stretto abbraccio... 🇬🇧The sculpture of the day I want to share with you today is by artist Stephan Sinding, depicting a man and a woman locked in a tight embrace...
La Scultura del giorno: l’Apollo del Belvedere
🇮🇹La scultura di cui voglio parlarvi oggi è il celeberrimo Apollo del Belvedere che, come diceva Winckelmann, “di tutte le opere dell’antichità scampate alla distruzione, la statua di Apollo rappresenta il più alto ideale dell’arte"... 🇬🇧The sculpture I want to talk to you about today is the very famous Apollo Belvedere which, as Winckelmann said, "of all the works of antiquity that escaped destruction, the statue of Apollo represents the highest ideal of art"...
La Scultura di Oceano: uno dei tesori del Museo Archeologico di Napoli
🇮🇹Il Museo Archeologico di Napoli è uno scrigno di tesori e custodisce opere straordinarie. Tra queste, oggi scelgo di raccontarvi un po’ di cose sula scultura colossale di Oceano... 🇬🇧The Archaeological Museum of Naples is a treasure chest and houses extraordinary works. Among these, today I choose to tell you a few things about the colossal sculpture of Oceanus...
La prima scultura di Leonardo da Vinci a Firenze: l’omaggio di Pampaloni
🇮🇹Sapete qual è la prima scultura celebrativa dedicata a Leonardo da Vinci che venne realizzata a Firenze? E' l'opera realizzata nel 1842 da Luigi Pampaloni, scolpita per la serie degli uomini illustri collocati nel Loggiato degli Uffizi... 🇬🇧Do you know which is the first celebratory sculpture dedicated to Leonardo da Vinci that was made in Florence? It is the work made in 1842 by Luigi Pampaloni, sculpted for the series of illustrious men placed in the Loggiato degli Uffizi...
La Vanerella: la Vanità della Gioventù nella scultura di Francesco Barzaghi
🇮🇹La scultura del giorno che voglio proporvi oggi è la cosiddetta Vanerella, la Vanità della Gioventù scolpita da Francesco Barzaghi nel 1871 raffigurata come una bambina che gioca con abiti e accessori della mamma... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to propose to you today is the so-called Vanerella, the Vanity of Youth sculpted by Francesco Barzaghi in 1871 depicted as a little girl playing with her mother's clothes and accessories...
