La Scultura del giorno: l’Immortalità di Pio Fedi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l'allegoria dell'Immortalità scolpita da Pio Fedi nel 1886... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the allegory of Immortality sculpted by Pio Fedi in 1886...
La Scultura del giorno: Pan che conforta Psiche di Reinhold Begas
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Pan che conforta Psiche, scolpita dall'artista berlinese Reinhold Begas fra il 1857 e il 1858... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Pan comforting Psyche, sculpted by the Berlin artist Reinhold Begas between 1857 and 1858...
La Scultura del giorno: la Baccante a riposo del Bartolini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Baccante a riposo del Bartolini, nota anche come Dirce e scolpita dall'artista nel marmo di Carrara attorno al 1843 per il duca del Devonshire... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Bartolini's Bacchante at Rest, also known as Dirce and sculpted by the artist in Carrara marble around 1843 for the Duke of Devonshire...
La Scultura del giorno: San Luca del Giambologna
🇮🇹L’opera di cui voglio parlarvi oggi è il San Luca in bronzo realizzato dal Giambologna per le nicchie esterne della chiesa di Orsanmichele, decorata con i protettori delle Arti di Firenze... 🇬🇧The work I want to talk to you about today is the bronze Saint Luke created by Giambologna for the external niches of the church of Orsanmichele, decorated with the protectors of the Arts of Florence...
La Scultura del giorno: la Vergognosa di Donato Barcaglia
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi oggi è la Vergognosa scolpita da Donato Barcaglia nel 1871, oggi appartenente al Museo Revoltella di Trieste... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to talk to you about today is the Vergognosa sculpted by Donato Barcaglia in 1871, now belonging to the Revoltella Museum in Trieste...
La Scultura del giorno: Ipazia di Odoardo Tabacchi
🇮🇹La scultura di cui voglio parlarvi oggi è Ipazia realizzata da Odoardo Tabacchi in marmo di Carrara nel 1874... 🇬🇧The sculpture I want to talk to you about today is Hypatia created by Odoardo Tabacchi in Carrara marble in 1874...
La scultura del Giorno: le Sorelle della Misericordia di Monti
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è formata dal gruppo delle tre Sorelle della Misericordia scolpito da Raffaele Monti nel 1874... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is made up of the group of the three Sisters of Mercy sculpted by Raffaele Monti in 1874...
La Scultura del giorno: Ebe di Canova
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Ebe, scolpita da Antonio Canova in quattro versioni tra il 1796 e il 1817... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Hebe, sculpted by Antonio Canova in four versions between 1796 and 1817...
La Scultura del Giorno: l’Ercole e Caco del Bandinelli
🇮🇹La scultura del giorno che voglio proporvi oggi è l’Ercole e Caco del Bandinelli, ultimata nel 1534. Un’opera che avrei dovuto scolpire io e invece finì fra le mani di chi sciupò quel bel marmo tanto da farlo sembrare un sacco di poponi... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to offer you today is Hercules and Cacus by Bandinelli, completed in 1534. A work that I should have sculpted but instead ended up in the hands of those who spoiled that beautiful marble so much that it looked like a sack of melons..
