La Scultura del giorno: Santa Rosalia del Queirolo
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi oggi è uno dei capolavori della Cappella di Sansevero: la Santa Rosalia del Queirolo... 🇬🇧The sculpture of the day I want to tell you about today is one of the masterpieces of the Sansevero Chapel: the Santa Rosalia del Queirolo...
15 Agosto 1483: la consacrazione alla Vergine Assunta in Cielo della Cappella Sistina
🇮🇹Era il 15 Agosto del 1483, giorno di Ferragosto, quando la Cappella Sistina venne consacrata alla Vergine Assunta in Cielo... It was August 15, 1483, the day of August 15th, when the Sistine Chapel was consecrated to the Virgin Assumed into Heaven...
La Scultura del giorno: Cupido con la farfalla di Antoine Denis Chaudet
🇮🇹La scultura di cui vi parlo oggi è il Cupido con la farfalla scolpita da Antoine Denis Chudet, un artista francese fortemente influenzato dallo stile di... 🇬🇧The sculpture I'm telling you about today is the Cupid with the butterfly sculpted by Antoine Denis Chudet, a French artist strongly influenced by the style of...
La Scultura del giorno: Andromeda di Domenico Gudi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Andromeda con il Mostro Marino di Domenico Guidi, scolpita dall’artista nel 1694... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Andromeda with Marine Mosto by Domenico Guidi, sculpted by the artist in 1694...
Il Crocifisso di Santo Spirito: l’autopsia che sorprese i medici
🇮🇹Possono due medici rimanere stupefatti dall'anatomia di una mia scultura giovanile? Quando ci si trova dinnanzi al Cristo di Santo Spirito si ha l’impressione di... 🇬🇧Can two doctors be amazed by the anatomy of one of my youthful sculptures? When you find yourself in front of the Christ of Santo Spirito you have the impression of...
Monumento a Demidoff del Bartolini: ultimato il restauro dopo cinque anni dall’atto vandalico
🇮🇹Il monumento dedicato a Nicola Demidoff ideato dal Bartolini e situato nell'omonima piazza fiorentina è stato restaurato a distanza di cinque anni dall'atto vandalico di cui suo malgrado fu protagonista nel 2018... 🇬🇧The monument dedicated to Nicola Demidoff designed by Bartolini and located in the Florentine square of the same name has been restored five years after the act of vandalism of which he was the protagonist in spite of himself in 2018...
La Scultura del giorno: Urania di Dupré
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Urania, la Musa dell'Astronomia scolpita nel marmo di Carrara di Giovanni Dupré... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Urania, the Muse of Astronomy sculpted in Carrara marble by Giovanni Dupré...
Quel torso in terracotta di Casa Buonarroti
🇮🇹A Casa Buonarroti sono presenti dieci modelli di discussa autografia che furono ritrovati in un armadio presente nell’edificio da Rosina Vendramin, nobildonna anglo-veneziana che aveva sposato l’ultimo discendente diretto della famiglia: Cosimo Buonarroti... 🇬🇧At Casa Buonarroti there are ten models of controversial autography that were found in a wardrobe in the building by Rosina Vendramin, an Anglo-Venetian noblewoman who had married the last direct descendant of the family: Cosimo Buonarroti...
La Scultura del giorno: Ercole e Lica di Canova
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il gruppo di Ercole e Lica scolpito da Antonio Canova fra il 1795 e il 1815... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the group of Hercules and Lica sculpted by Antonio Canova between 1795 and 1815...
