5 ottobre 1542: la commissione della Sala dei Gigli al Ghirlandaio
🇮🇹Era il 5 ottobre del 1542 quando la Signoria di Firenze commissionò a Domenico Ghirlandaio la decorazione della Sala dei Gigli... 🇬🇧It was October 5, 1542, when the Signoria of Florence commissioned Domenico Ghirlandaio to decorate the Hall of Lilies...
Crocifisso di Santo Spirito: 25 anni fa tornò nella Basilica per la quale l’avevo scolpito
🇮🇹Sono 25 anni esatti che il Crocifisso di Santo Spirito che scolpii diciannovenne per il priore Bicchiellini, fece ritorno nella basilica che tutt'oggi lo custodisce. ✅Per l'occasione la comunità agostiniana di Santo Spirito ha inaugurato una serie di convegni e iniziative dal titolo “L’anima del genio: 25 anni del Crocifisso di Michelangelo a Santo Spirito”... 🇬🇧It's been exactly 25 years since the Santo Spirito Crucifix, which I sculpted at the age of nineteen for Prior Bicchiellini, returned to the basilica that still houses it today. ✅For the occasion, the Augustinian community of Santo Spirito has inaugurated a series of conferences and initiatives entitled "The Soul of Genius: 25 Years of Michelangelo's Crucifix in Santo Spirito"...
Thomas Patch a Firenze: la memoria del Medioevo e del Rinascimento al Museo Bardini
🇮🇹“Thomas Patch a Firenze. La memoria del Medioevo e del Rinascimento” è una mostra di grande rilevanza che celebra il trecentesimo anniversario della nascita di Thomas Patch, un pittoresco pittore, incisore e ricercatore d’arte inglese, noto per aver vissuto e lavorato a Firenze nel XVIII secolo... 🇬🇧“Thomas Patch in Florence. The Memory of the Middle Ages and the Renaissance” is a major exhibition celebrating the tercentenary of the birth of Thomas Patch, a picturesque English painter, printmaker, and art researcher known for having lived and worked in Florence in the 18th century...
L’opera del giorno: il Compianto sul Cristo Morto di Ligier Richier
🇮🇹L’opera del giorno di cui voglio parlarvi oggi è il gruppo del Compianto sul Cristo Morto realizzato dallo scultore francese Ligier Richier, nato il 15 settembre del 1500... 🇬🇧The work of the day I want to talk to you about today is the group of the Lamentation over the Dead Christ created by the French sculptor Ligier Richier, born on September 15, 1500...
L’opera del giorno: la Madonna della Mela di Luca della Robbia
🇮🇹L'opera del giorno di cui voglio parlarvi oggi è la Madonna della Mela in terracotta invetriata realizzata tra il 1440 e il 1445 circa da Luca della Robbia e custodita abitualmente allo Staatliche Museen di Berlino... 🇬🇧The work of the day I want to talk to you about is the Madonna of the Apple, a glazed terracotta work created between 1440 and 1445 by Luca della Robbia and usually housed at the Staatliche Museen in Berlin...
Il Cavaspina che trasse in inganno anche Giovanni Battista Borghese
🇮🇹A Galleria Borghese, nella Sala di Didone, un ragazzino tenta di togliersi una spina che s'è conficcata nella pianta del piede: è il Cavaspina, replica realizzata alla fine del Cinquecento da un più antico modello in bronzo, noto come Lo Spinario, custodito ai Musei Capitolini. 🇬🇧In the Borghese Gallery, in the Hall of Dido, a young boy tries to remove a thorn that has become lodged in the sole of his foot: it is the Cavaspina, a replica made at the end of the sixteenth century from an older bronze model, known as Lo Spinario, kept in the Capitoline Museums.
Michelangelo a Bologna: in arrivo la mostra per i 550 anni dalla mia nascita
🇮🇹In occasione del 550 anno dalla mia nascita, avvenuta il 6 marzo del 1564, Bologna mi celebra con una mostra dal titolo ‘Michelangelo a Bologna’... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, which occurred on March 6, 1564, Bologna celebrates me with an exhibition entitled 'Michelangelo in Bologna'...
I Musei Reali di Torino acquisiscono due tele del Moncalvo
🇮🇹Da oggi, giovedì 11 settembre, i Musei Reali di Torino mostreranno ai visitatori le due nuove tele appena acquisite, realizzate dal Moncalvo, al secolo Guglielmo Caccia. Le due opere, eseguite entrambe attorno al 1620, sono state collocate al primo piano della Galleria Sabauda... 🇬🇧Starting today, Thursday, September 11, the Royal Museums of Turin will show visitors two newly acquired canvases by Moncalvo, born Guglielmo Caccia. The two works, both painted around 1620, have been placed on the first floor of the Galleria Sabauda...
Il tempo della scrittura in mostra alla Galleria BPER a Modena
🇮🇹Sta per aprire i battenti a Modena, presso la pinacoteca della Galleria BPER, un nuovo e interessante progetto espositivo dal titolo ‘Il tempo della scrittura. Immagini della conoscenza dal Rinascimento a oggi‘... 🇬🇧A new and exciting exhibition project entitled "The Time of Writing. Images of Knowledge from the Renaissance to Today" is about to open its doors in Modena, at the Galleria BPER art gallery...
