Michelangelo 550: un mio pensieroso ritratto
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, vi propongo questa cromolitografia della fine dell'Ottocento che mi ritrae in un atteggiamento a metà tra il pensieroso e il malinconico... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I propose this chromolithograph from the end of the nineteenth century that portrays me in an attitude halfway between thoughtful and melancholic...
31 maggio: la Visitazione nel mondo dell’arte
🇮🇹Oggi 31 maggio si celebra la Visitazione della Vergine Maria alla cugina Elisabetta, in dolce attesa di San Giovanni Battista. Come è stato affrontato questo tema nel corso dei secoli dagli artisti? 🇬🇧Today, May 31st, we celebrate the Visitation of the Virgin Mary to her cousin Elizabeth, sweetly expecting Saint John the Baptist. How has this theme been addressed by artists over the centuries?
I Tesori dei Faraoni a Roma: ecco dove e come acquistare i biglietti
🇮🇹Roma si prepara ad accogliere in grande stile i Tesori dei Faraoni in una mostra che farà molto parlare di sé, con 130 opere, gran parte provenienti dal Museo Egizio dei Cairo, alcune da Luxor e altre dal Museo Egizio di Torino... 🇬🇧Rome is preparing to welcome the Treasures of the Pharaohs in grand style in an exhibition that will be much talked about, with 130 works, most of which come from the Egyptian Museum in Cairo, some from Luxor and others from the Egyptian Museum in Turin...
Pavimento Duomo di Siena: per la prima volta scoperta la tarsia ‘Speranza’ di Franchi
🇮🇹In occasione del venticinquesimo Giubileo Ordinario della Chiesa cattolica, dal 27 giugno al 31 luglio e successivamente dal 18 agosto al 15 ottobre, la Cattedrale di Siena scopre il suo magnifico Pavimento ricco di tarsie marmoree con una novità assoluta... 🇬🇧On the occasion of the twenty-fifth Ordinary Jubilee of the Catholic Church, from June 27th to July 31st and subsequently from August 18th to October 15th, the Cathedral of Siena unveils its magnificent floor rich in marble inlays with an absolute novelty...
Uffizi: protagonista il Settecento, secolo dei lumi
🇮🇹Nei prossimi mesi sarà il Secolo dei Lumi a farla da padrone al piano terra della Galleria degli Uffizi con il percorso espositivo “Firenze e l’Europa. Arti del Settecento agli Uffizi”. 150 opere racconteranno il Settecento attraverso gli occhi e il pensiero di Goya, Tiepolo, Canaletto, Vigée Le Brun, Liotard, Mengs e tanti altri...🇬🇧In the coming months, the Age of Enlightenment will dominate the ground floor of the Uffizi Gallery with the exhibition “Florence and Europe. Eighteenth-century arts at the Uffizi”. 150 works will tell the story of the eighteenth century through the eyes and thoughts of Goya, Tiepolo, Canaletto, Vigée Le Brun, Liotard, Mengs and many others...
Michelangelo 550: la medaglia per celebrare il IV centenario della mia nascita
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, vi propongo la medaglia in bronzo che venne ideata e coniata per celebrare il Quarto centenario della mia nascita, nel 1875... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I propose to you the bronze medal that was designed and minted to celebrate the fourth centenary of my birth, in 1875...
La Scultura del giorno: busto di una sconosciuta del Bartolini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il busto di una sconosciuta alla quale Lorenzo Bartolini volle rendere omaggio con questo raffinato ritratto, probabilmente idealizzato secondo i canoni estetici dell'epoca... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the bust of an unknown woman to whom Lorenzo Bartolini wanted to pay homage with this refined portrait, probably idealized according to the aesthetic canons of the time...
21 maggio 1972: l’attentato alla Pietà Vaticana e quel frammento rubato
🇮🇹Erano le 11: 30 del mattino della domenica di Pentecoste dell’11 maggio del 1972 quando all’improvviso Laszlo Toth salì sopra il piedistallo della Pietà e la prese a martellate... 🇬🇧It was 11:30 in the morning on Pentecost Sunday, May 11, 1972 when suddenly Laszlo Toth climbed onto the pedestal of the Pietà and started hammering it...
L’Anello del Pescatore: tutto quello che c’è da sapere
🇮🇹Il nuovo pontefice papa Leone XIV tra poche ore indosserà all’anulare della mano destra l’Anello del Pescatore, noto anche come anello piscatorio. Vi racconto la storia e le caratteristiche che deve avere questo particolare anello-sigillo... 🇬🇧The new pontiff Pope Leo XIV will wear the Fisherman's Ring, also known as the fisherman's ring, on the ring finger of his right hand in a few hours. I'll tell you the story and the characteristics that this particular seal ring must have...
