Prima domenica dopo l’Epifania: il Battesimo di Cristo nel mondo dell’arte
🇮🇹Oggi come ogni prima domenica dopo l'Epifania, la chiesa cattolica ricorda il Battesimo di Cristo che venne celebrato San Giovanni Battista. Come è stato rappresentato questo momento nella storia dell'arte dai pittori e dagli scultori?... 🇬🇧Today, like every first Sunday after the Epiphany, the Catholic church remembers the Baptism of Christ which was celebrated by Saint John the Baptist. How was this moment in the history of art represented by painters and sculptors?...
6 gennaio: le più interessanti Adorazioni dei Magi per l’Epifania
🇮🇹L'Epifania è la giornata conclusiva delle festività natalizie in cui si celebra l'arrivo dei Re Magi al cospetto di Gesù Bambino. Come è stato raffigurato questo momento dagli artisti nel corso dei secoli? 🇬🇧Epiphany is the final day of the Christmas holidays in which the arrival of the Three Kings is celebrated in the presence of Baby Jesus. How has this moment been depicted by artists over the centuries?
Michelangelo: in arrivo due nuove mostre dedicate a me
🇮🇹Stanno per arrivare due grandi mostre a me dedicate a partire dalla prossima primavera al British Museum e successivamente alla Royal Academy di Londra... 🇬🇧Two major exhibitions dedicated to me are coming, starting next spring at the British Museum and subsequently at the Royal Academy in London...
5 gennaio 1589: muore Caterina de’ Medici
🇮🇹Il 5 gennaio del 1589, Caterina de' Medici passò a miglior vita dopo aver regnato sul trono di Francia ed essere stata moglie e madre di re... 🇬🇧On 5 January 1589, Catherine de' Medici passed away after having reigned on the throne of France and having been the wife and mother of kings...
I miei disegni a Casa Buonarroti: nuovo ciclo di conferenze aperte al pubblico
🇮🇹Ha inizio a Casa Buonarroti un nuovo ciclo di conferenze aperto a tutti, incentrato sui disegni più celebri custoditi nelle proprie collezioni... 🇬🇧A new cycle of conferences open to all begins at Casa Buonarroti, focused on the most famous drawings kept in its collections...
Il corpo dell’artista: la traccia nascosta della vita nell’arte. La recensione
Quanta importanza ha il corpo dell'artista nelle proprie opere e qual è la sua influenza sul suo modo di dipingere, scolpire o disegnare? ...
Studio per le fortificazioni di una porta di Firenze
🇮🇹Questo che vi propongo è un attento studio planimetrico che realizzai fra il 1526 e il 1527 per la fortificazione di una porta della città di Firenze, presumibilmente Porta a Prato... 🇬🇧What I propose to you is a careful planimetric study that I carried out between 1526 and 1527 for the fortification of a gate of the city of Florence, presumably Porta a Prato...
Non puoi ciò che non vuoi
🇮🇹"Amor, se tu se’ dio, non puo’ ciò che tu vuoi?" Così comincia uno dei miei madrigali che scrissi a metà degli anni Quaranta del Cinquecento, prima che la mia carissima amica Vittoria Colonna passasse a miglior vita, nel 1547... 🇬🇧"Love, if you are God, can't you do what you want?" Thus begins one of my madrigals that I wrote in the mid-1540s, before my dear friend Vittoria Colonna passed away in 1547...
1 gennaio 1557: muore il Pontormo
🇮🇹Il 1 gennaio del 1557 Pontormo morì a Firenze. Fu un artista moderno, illuminato e fra i più importanti del manierismo... 🇬🇧On 1 January 1557 Pontormo died in Florence. He was a modern, enlightened artist and among the most important of mannerism...
