Zenobia, il volto della regina di Palmira
🇮🇹Il disegno del busto di Zenobia, con quell'elaborato copricapo e il seno scoperto, lo realizzai per regalarlo a Gherardo Perini nel 1525 e oggi è custodito all'interno della collezione degli Uffizi... 🇬🇧I created the drawing of the bust of Zenobia, with that elaborate headdress and exposed breasts, as a gift to Gherardo Perini in 1525 and today it is kept in the Uffizi collection...
7 febbraio 1560: muore Baccio Bandinelli che sempre mal sopportai
🇮🇹Il 7 febbraio del 1560 Baccio Bandinelli passò a miglior vita. Lui che aveva trascorso tutta la vita ad autocelebrarsi, terminò la sua corsa verso la continua ricerca di gloria. Quattro anni dopo sarei morto anch'io, nello stesso mese... 🇬🇧On 7 February 1560 Baccio Bandinelli passed away. He who had spent his whole life in self-celebration, ended his journey towards the continuous search for glory. Four years later I would die too, in the same month...
7 febbraio 1497: Savonarola e il più grande Falò delle Vanità nel quale finirono dipinti del Botticelli
🇮🇹Il 7 febbraio del 1497, a Firenze, nel giorno di martedì grasso, l’influente frate domenicano Girolamo Savonarola aiutato dai suoi proseliti, diede il via al più grande Falò delle Vanità. Preziosissimi dipinti, codici miniati, strumenti musicali, gioielli... 🇬🇧On 7 February 1497, in Florence, on Shrove Tuesday, the influential Dominican friar Girolamo Savonarola, aided by his proselytes, started the largest Bonfire of the Vanities. Precious paintings, illuminated manuscripts, musical instruments, jewels...
Dalla Reggia di Caserta al British Museum: denunciato 42enne con l’accusa di furto di beni culturali
🇮🇹Un caso di furti d'arte in serie ha fatto scalpore, coinvolgendo un 42enne residente a Castel Volturno... 🇬🇧A case of serial art thefts caused a sensation, involving a 42-year-old resident of Castel Volturno...A case of serial art thefts caused a sensation, involving a 42-year-old resident of Castel Volturno...
La Meraviglia del tutto: esce oggi il libro postumo di Piero Angela
Esce oggi l'ultimo libro a cui Piero Angela ha lavorato fino a poco prima di passare a miglior vita il 13 agosto del 2022: "La Meraviglia del tutto". Un volume corposo in cui il noto divulgatore...
È morto Antonio Paolucci, grande esperto di storia dell’arte
🇮🇹È con grande dispiacere che vi comunico che Antonio Paolucci, grande e appassionato storico dell'arte, ci ha lasciati. È morto a Firenze, all'età di 83 anni... 🇬🇧It is with great regret that I inform you that Antonio Paolucci, a great and passionate art historian, has left us. He died in Florence, aged 83...
Aiuti fiorentini per affrescare la volta Sistina, poi cacciati
🇮🇹Prima di metter mano agli affreschi della volta della Cappella Sistina, vista la complessità del progetto, pensai di metter su un gruppo di fidati collaboratori che potessero aiutarmi nell’impresa ma... 🇬🇧Before starting to work on the frescoes of the vault of the Sistine Chapel, given the complexity of the project, I thought of putting together a group of trusted collaborators who could help me in the undertaking but...
L’analisi anatomica del Crocifisso Gallino
🇮🇹Il discusso Crocifisso Gallino attribuito a me, oggi custodito presso Il Museo Nazionale del Bargello, è stato sottoposto a diversi studi e, fra questi, a un'accurata ispezione anatomica effettuata dai due medici Massimo Gulisano e Pietro Antonio Bernabei. L'avete mai letta?... 🇬🇧The controversial Gallino Crucifix attributed to me, today kept at the Bargello National Museum, has been subjected to various studies and, among these, to a careful anatomical inspection carried out by the two doctors Massimo Gulisano and Pietro Antonio Bernabei. Have you ever read it?...
I Prigioni poggiano sulle basi realizzate nel 2001
🇮🇹Sapete che le basi in pietra su cui poggiano i Prigioni della Galleria dell'Accademia sono recenti?... 🇬🇧Do you know that the stone bases on which the Prisons of the Accademia Gallery rest are recent?...
