Aiuti fiorentini per affrescare la volta Sistina, poi cacciati
🇮🇹Prima di metter mano agli affreschi della volta della Cappella Sistina, vista la complessità del progetto, pensai di metter su un gruppo di fidati collaboratori che potessero aiutarmi nell’impresa ma... 🇬🇧Before starting to work on the frescoes of the vault of the Sistine Chapel, given the complexity of the project, I thought of putting together a group of trusted collaborators who could help me in the undertaking but...
L’analisi anatomica del Crocifisso Gallino
🇮🇹Il discusso Crocifisso Gallino attribuito a me, oggi custodito presso Il Museo Nazionale del Bargello, è stato sottoposto a diversi studi e, fra questi, a un'accurata ispezione anatomica effettuata dai due medici Massimo Gulisano e Pietro Antonio Bernabei. L'avete mai letta?... 🇬🇧The controversial Gallino Crucifix attributed to me, today kept at the Bargello National Museum, has been subjected to various studies and, among these, to a careful anatomical inspection carried out by the two doctors Massimo Gulisano and Pietro Antonio Bernabei. Have you ever read it?...
I Prigioni poggiano sulle basi realizzate nel 2001
🇮🇹Sapete che le basi in pietra su cui poggiano i Prigioni della Galleria dell'Accademia sono recenti?... 🇬🇧Do you know that the stone bases on which the Prisons of the Accademia Gallery rest are recent?...
San Valentino all’Accademia Carrara
🇮🇹L'Accademia Carrara di Bergamo ha deciso di festeggiare San Valentino assieme a tutti gli innamorati. Mercoledì 14 febbraio basterà essere in due per... 🇬🇧The Accademia Carrara in Bergamo has decided to celebrate Valentine's Day together with all the lovers. On Wednesday 14 February it will be enough to be two to...
Aprono al pubblico i depositi dei Musei Civici Fiorentini: Fontana, Guttuso, Carrà e Morandi accessibili a tutti
🇮🇹A partire dal 3 febbraio, tutti i sabati sabato, i depositi dei Musei Civici Fiorentini ubicati all’interno del complesso di Santa Maria Novella, saranno visitabili al pubblico. 🇬🇧Starting from February 3rd, every Saturday, the warehouses of the Florentine Civic Museums located within the Santa Maria Novella complex will be open to the public..
Torna la festa dei Doni agli Uffizi: il 31 gennaio le coppie di innamorati pagheranno un solo biglietto
🇮🇹Torna quest'anno agli Uffizi la Festa dei Doni, introdotta per la prima volta nel 2019 per celebrare il matrimonio di Agnolo Doni e Maddalena Strozzi, avvenuto il 31 gennaio del 1503 a Firenze... 🇬🇧The Festa dei Doni returns to the Uffizi this year, introduced for the first time in 2019 to celebrate the marriage of Agnolo Doni and Maddalena Strozzi, which took place on 31 January 1503 in Florence...
La Scultura del giorno: la Maddalena giacente di Canova
🇮🇹La scultura del giorno è la Maddalena giacente scolpita da Antonio Canova fra il 1819 e il 1822, anno della sua morte... 🇬🇧The sculpture of the day is the reclining Magdalene sculpted by Antonio Canova between 1819 and 1822, the year of her death...
Il Valentin de Boulogne sotto sequestro: l’esportazione illecita e il documento che ne prova l’attribuzione. Indagato il sottosegetario alla cultura Sgarbi
🇮🇹Il dipinto del Concerto con il bevitore realizzato nel Seicento da Valentin de Boulogne, stimato circa 5milioni di euro è al momento sotto sequestro per l'ipotesi di reato di esportazione illecita di opere d'arte... 🇬🇧The painting of the Concert with the Drinker created in the seventeenth century by Valentin de Boulogne, estimated at around 5 million euros, is currently under seizure on the hypothesis of the crime of illicit export of works of art...
La Gioconda ancora sotto attacco: gettata zuppa sul cristallo di protezione
🇮🇹La Gioconda di Leonardo da Vinci questa mattina si è trovata ancora una volta a fare i conti con gli attivisti per il clima e le loro azioni assai discutibili... 🇬🇧Leonardo da Vinci's Mona Lisa this morning found itself once again having to deal with climate activists and their very questionable actions...
