Bronzino: nasce il 17 novembre 1503
🇮🇹Il 17 novembre del 1503 a Monticelli di Firenze nacque Agnolo di Cosimo, più noto come il Bronzino. Visse gran parte della sua vita nella città natale e fin da molto giovane mostrò un talento innato per la pittura... 🇬🇧On November 17, 1503, Agnolo di Cosimo, better known as Bronzino, was born in Monticelli, Florence. He lived most of his life in his hometown and from a very young age showed an innate talent for painting...
La Testa di Guerriero, con ali di pipistrello
🇮🇹Tra i tanti disegni appartenenti all’archivio di Casa Buonarroti, ce n’è uno assai singolare, di piccolissime dimensioni: una testa con un copricapo con pelliccia e ali di pipistrello... 🇬🇧Among the many drawings belonging to the Casa Buonarroti archive, there is a very singular one, of very small dimensions: a head with a fur headdress and bat wings...
15 novembre 1553: il ritrovamento della Chimera ad Arezzo
🇮🇹Era il 15 novembre del 1553 quando alcuni operai al lavoro per edificare le fortificazioni ad Arezzo, vicino a porta San Lorentino, trovarono l'antica Chimera in bronzo di origine etrusca... 🇬🇧It was November 15, 1553 when some workers working to build the fortifications in Arezzo, near Porta San Lorentino, found the ancient bronze Chimera of Etruscan origin...
Lo studio di due ignudi per la volta della Sistina
🇮🇹Quello che vi propongo oggi è un foglio appartenente alla collezione di Casa Buonarroti su cui tracciai a matita nera lo studio di due ignudi per la volta della Sistina... 🇬🇧What I propose to you today is a sheet belonging to the Casa Buonarroti collection on which I traced in black pencil the study of two nudes for the Sistine vault...
La Scultura del giorno: la Filatrice Araba di Astorri
🇮🇹La scultura del giorno che voglio proporvi oggi è la Filatrice Araba scolpita da Enrico Astorri nel 1900... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to propose to you today is the Arab Spinner sculpted by Enrico Astorri in 1900...
Roses for Carrara: terminato il murales con 530 rose a mosaico da tutto il mondo
🇮🇹Ieri pomeriggio è stata messa in posa la rosa che completa il grande mosaico che in questi ultimi anni, giorno dopo giorno, ha preso forma a Carrara, in Via del Cavatore... 🇬🇧Yesterday afternoon the rose was laid that completes the large mosaic that in recent years, day after day, has taken shape in Carrara, in Via del Cavatore...
Ancora guai per Sgarbi: sequestrata un’altra opera a Ferrara mentre a Rovereto è ricomparsa una scultura che risultava rubata
🇮🇹Ancora guai per Sgarbi: sequestrata un’altra opera a Ferrara appartenente alla sua collezione mentre a Rovereto è ricomparsa una scultura che risulta rubata dalla tomba di un ragazzo, appartenente sempre alla collezione Sgarbi-Cavallini... 🇬🇧More trouble for Sgarbi: another work belonging to his collection was seized in Ferrara while in Rovereto a sculpture has reappeared that was stolen from the tomb of a boy, also belonging to the Sgarbi-Cavallini collection...
Cartoline d’artista: in viaggio attraverso gli occhi degli artisti
Oggi vi porto in viaggio attraverso le opere degli artisti o meglio, sarà Emanuela Pulvirenti col suo nuovo e corposo libro a farlo...
Aumentano i musei senza direzione ma il bando ancora non c’è
🇮🇹Oramai i musei nazionali italiani privi di direzione sono quindici, quindici se già si considera... 🇬🇧Now the Italian national museums without direction are fifteen, fifteen if the...
