Il mio concetto di Bellezza Divina, oggetto di una lezione del letterato Varchi
🇮🇹Era il 6 marzo del 1547 quando il letterato Benedetto Varchi tenne all’Accademia delle Arti e Disegno di Firenze una lezione dedicata a un mio sonetto. Fu scelta quella data per una ragione particolare: era il mio 72° compleanno... 🇬🇧It was March 6, 1547 when the scholar Benedetto Varchi held a lesson dedicated to one of my sonnets at the Academy of Arts and Design in Florence. That date was chosen for a particular reason: it was my 72nd birthday...
Raffaello: la strepitosa opera omnia della Taschen
🇮🇹‘Raffaello. L’opera completa. Dipinti, affreschi, arazzi, architettura’ è lo straordinario volume in grande formato edito dalla casa editrice Taschen che propone una panoramica esaustiva su tutta la produzione artistica di Raffaello Sanzio, uno dei più grandi maestri del Rinascimento italiano... 🇬🇧‘Raphael. The Complete Works. Paintings, Frescoes, Tapestries, Architecture’ is the extraordinary large-format volume published by Taschen that offers a comprehensive overview of the entire artistic production of Raffaello Sanzio, one of the greatest masters of the Italian Renaissance...
Miei versi che io stesso parafrasai
🇮🇹Di versi nel corso della via ne scrissi molti ma, in particolare, di alcuni volli scrivere la parafrasi a scanso di equivoci... 🇬🇧I wrote many verses along the way but, in particular, I wanted to paraphrase some of them to avoid any misunderstandings...
Lezioni d’arte nel Giardino del Magnifico
🇮🇹“Avvenne che un giorno fu dal Granacci menato al giardin de’ Medici a San Marco, il qual giardino di Magnifico Lorenzo avea di varie statue antiche e de figure ornato”. Così scrive il Condivi. Ma com'era quel giardino, fucina di talenti? 🇮🇹“It happened that one day he was taken by Granacci to the Medici garden in San Marco, which garden Lorenzo the Magnificent had adorned with various ancient statues and figures”. So writes Condivi. But what was that garden like, a forge of talents?
Battistero di Firenze: ultimato il restauro della Madre Terra
🇮🇹È stato portato a termine il restauro della Madre Terra, un intarsio marmoreo del pavimento del Battistero di Firenze realizzato in marmo bianco apuano e serpentino verde di Prato... 🇬🇧The restoration of Mother Earth, a marble inlay of the floor of the Baptistery of Florence made of white Apuan marble and green serpentine from Prato, has been completed...
30 gennaio 1484: nasce il Franciabigio
🇮🇹Il 30 gennaio del 1484 venne al mondo in quel di Firenze Francesco Giudici, più noto alle cronache come il Franciabigio... 🇬🇧On January 30, 1484, Francesco Giudici, better known in the chronicles as Franciabigio, was born in Florence...
La costruzione del corpo nel Rinascimento: Io, Leonardo, Dürer e Tiziano in mostra a Venezia
🇮🇹Le Gallerie dell’Accademia di Venezia sono al lavoro per preparare la grande mostra dal titolo 'Corpi moderni. La costruzione del corpo nella Venezia del Rinascimento. Leonardo, Michelangelo, Dürer, Tiziano', che aprirà al pubblico dal 4 aprile al 27 luglio 2025.... 🇬🇧The Gallerie dell'Accademia in Venice are working to prepare the major exhibition entitled 'Modern Bodies. The Construction of the Body in Renaissance Venice. Leonardo, Michelangelo, Dürer, Titian', which will open to the public from 4 April to 27 July 2025....
31 gennaio: la Festa dei Doni. Coppie agli Uffizi con un solo biglietto
🇮🇹Il 31 gennaio del lontano 1504, Agnolo Doni e Maddalena Strozzi convolarono a nozze. In occasione di questa ricorrenza, le coppie potranno entrare alla Galleria degli Uffizi pagando un solo biglietto... 🇬🇧On January 31, 1504, Agnolo Doni and Maddalena Strozzi got married. On this occasion, couples will be able to enter the Uffizi Gallery by paying a single ticket...
L’abitudine influisce sulla capacità di giudizio
Il madrigale di cui vi parlo oggi, probabilmente lo composi per la mia carissima amica Vittoria Colonna tra il 1541 e il 1544 circa...
