Alessandro Barbero: conferito il diploma honoris causa dall’Archivio di Stato di Firenze
Alessandro Barbero, noto storico e saggista ma anche eccellente divulgatore, questa mattina ha ricevuto il Diploma “Honoris Causa” della Scuola di Archivistica, Paleografia e Diplomatica dell’Archivio di Stato di Firenze...
Mai sarei tornato a Firenze con Cosimo I al potere
Cosimo I de' Medici tentò in ogni modo di farmi tornare a Firenze per dar lustro a sé stesso con la mia sola presenza ma...
La Scultura del giorno: l’Ebbrezza di Noè che il Bandinelli copiò da me
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l'Ebbrezza di Noè, un altorilievo scolpito in marmo di Carrara del Bandinelli, realizzato attorno al 1530... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Drunkenness of Noah, a high relief carved in Carrara marble by Bandinelli, made around 1530...
28 ottobre 1886: l’inaugurazione della Statua della Libertà
🇮🇹Il 28 ottobre 1886 fu inaugurato uno dei monumenti più iconici e riconosciuti al mondo: la Statua della Libertà, un’opera francese donata agli Stati Uniti per suggellare l'unione ideale tra le due nazioni... 🇬🇧On October 28, 1886, one of the most iconic and recognized monuments in the world was inaugurated: the Statue of Liberty, a French work donated to the United States to seal the ideal union between the two nations...
Qua si fa elmi di calici e spade
🇮🇹Era il 25 giugno del 1496 quando, a ventun anni compiuti, misi piede per la prima volta a Roma. Rimasi sconvolto dal vedere con i miei occhi ciò che la Chiesa stava diventando... 🇬🇧It was June 25, 1496 when, at the age of twenty-one, I set foot in Rome for the first time. I was shocked to see with my own eyes what the Church was becoming...
Lucca Comics & Games: in arrivo tre incisioni dagli Uffizi
🇮🇹A Lucca Comics & Games quest'anno arriveranno tre incisioni di draghi provenienti dalle collezioni delle Gallerie degli Uffizi: Salvator Rosa, Cornelis Cort su disegno di Clovio e il Moro su disegno di Tiziano... 🇬🇧This year, three engravings of dragons from the Uffizi Gallery collections will arrive at Lucca Comics & Games: Salvator Rosa, Cornelis Cort based on a drawing by Clovio and the Moor based on a drawing by Titian...
Galleria dell’Accademia: due giorni di apertura gratis
🇮🇹La Galleria dell'Accademia di Firenze offre due giornate... 🇬🇧The Galleria dell'Accademia in Florence offers two consecutive days of free admission...
Vasari, il Teatro delle Virtù ad Arezzo: ecco le opere in mostra
🇮🇹Arezzo si prepara all'evento più grande dell'anno per celebrare i 450 anni dalla scomparsa del suo cittadino illustre Giorgio Vasari. Dal 31 ottobre... 🇬🇧Arezzo is preparing for the biggest event of the year to celebrate the 450th anniversary of the death of its illustrious citizen Giorgio Vasari. From October 31st...
Il ritratto che mi fece il Bugiardini, col turbante
🇮🇹Il mio caro amico Giuliano Bugiardini volle ritrarmi in un dipinto attorno al 1522, quando di anni ne avevo 47. La cosa che forse vi sembrerà insolita ed esotica è il turbante che porto sul capo... 🇬🇧My dear friend Giuliano Bugiardini wanted to portray me in a painting around 1522, when I was 47 years old. What may seem unusual and exotic to you is the turban I wear on my head...
