La Scultura del giorno: la Giovinezza che trattiene il Tempo di Barcaglia
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il vano tentativo figurato di fermare il costante avanzare del tempo che passa che scolpì Donato Barcaglia nel 1875: la Giovinezza che trattiene il Tempo... 🇬🇧The sculpture of the day that I am proposing to you today is the vain figurative attempt to stop the constant advance of passing time that Donato Barcaglia sculpted in 1875: Youth holding back Time...
21 giugno del 1547: muore Sebastiano del Piombo
🇮🇹Il 21 giugno del 1547 passò a miglior vita Sebastiano del Piombo, al secolo Sebastiano Luciani. Era nato a Venezia sessantadue anni prima, nel 1485 e per un certo periodo fummo amici e collaboratori fino a quando... 🇬🇧On 21 June 1547, Sebastiano del Piombo passed away, born Sebastiano Luciani. He was born in Venice sixty-two years earlier, in 1485 and for a certain period we were friends and collaborators until ...
La Scultura del giorno: Masaniello di Puttinati
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Masaniello di Alessandro Puttinati, scolpito dall'artista nel 1846... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Masaniello by Alessandro Puttinati, sculpted by the artist in 1846...
A caccia di storie: mani, testa e cuore degli artigiani d’Italia
🇮🇹Ho il piacere di annunciarvi che oggi prende il via la nuova rubrica che ho deciso di chiamare "A caccia di storie". Vi porterò nei laboratori artigianali del nostro Paese per farvi scoprire tutte quelle meravigliose realtà di cui disponiamo, portate avanti con fervente passione e maestria... 🇬🇧I am pleased to announce that today the new column that I have decided to call "Hunting for stories" kicks off. I will take you to the craft workshops of our country to let you discover all the wonderful realities we have, carried out with fervent passion and skill...
La Sibilla Libica: l’eleganza della posa
🇮🇹In ordine temporale, la Sibilla Libica, fu l’ultima veggente a cui misi mano, realizzandola in una scala tre volte maggiore della grandezza naturale... In chronological order, the Libyan Sibyl was the last seer I worked on, making her on a scale three times larger than life size...
La Scultura del giorno: il Genio delle Arti svela la Natura di Leopold Kiesling
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Il Genio delle Arti svela la Natura dell’artista Leopold Kiesling... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is The Genius of the Arts reveals Nature by the artist Leopold Kiesling...
Lo sguardo della Sibilla Delfica
🇮🇹La Sibilla Delfica è senza dubbio una delle figure più suggestive, emblematiche ed affascinanti che affrescai nella volta della Sistina... 🇬🇧The Delphic Sibyl is undoubtedly one of the most evocative, emblematic and fascinating figures that I frescoed in the Sistine vault...
Il treno delle Ville Pontificie: la freccia del Papa
🇮🇹Volete visitare le Ville Pontificie in treno? Fino al 29 ottobre 2023 sarà possibile farlo... 🇬🇧Do you want to visit the Pontifical Villas by train? Until 29 October 2023 it will be possible to do so...
La Scultura del giorno: la figlia di Jephtha di Bradley Ives
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Figlia di Jephtha, realizzata nel 1867 dallo scultore americano Chauncey Bradley Ives... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose today is the Daughter of Jephtha, created in 1867 by the American sculptor Chauncey Bradley Ives...
