Roma: visite guidate gratuite sul cantiere di restauro del Vittoriano
🇮🇹Mentre il restauro del Vittoriano a Roma prosegue a gonfie vele, sono state programmate visite gratuite al cantiere di restauro del prospetto principale... 🇬🇧While the restoration of the Vittoriano in Rome continues at full speed, free visits have been scheduled to the restoration site of the main façade...
Stanza Segreta: riaprono le prenotazioni
🇮🇹Riaprono le prenotazioni per visitare la cosiddetta Stanza Segreta nella quale mi rifugiai per mesi per sfuggire a una possibile ritorsione alla quale forse non sarei sopravvissuto. Chi ancora non l'ha fatto avrà la possibilità di entrare in quell'ambiente con le pareti decorate con numerose figure mie e non solo... 🇬🇧Reservations are reopening to visit the so-called Secret Room in which I took refuge for months to escape a possible retaliation that I perhaps would not have survived. Those who haven't done so yet will have the opportunity to enter that environment with the walls decorated with numerous figures of mine and more...
Il mio ritratto quando avevo 47 anni
🇮🇹Questo che vi propongo è un dipinto che mi ritrae all’età di quarantasette anni, attribuito a Baccio Bandinelli... 🇬🇧What I propose to you is a painting that portrays me at the age of forty-seven, attributed to Baccio Bandinelli...
La disputa sulla collocazione della tomba di Giulio II
🇮🇹La collocazione della tomba di Giulio II, opera che che m’era costata quarant’anni di vita e così tante tribolazioni, fu un tira e molla fra papa Clemente VII de’ Medici e gli eredi della Rovere... 🇬🇧The placement of the tomb of Julius II, a work that had cost me forty years of life and so many tribulations, was a push and pull between Pope Clement VII de' Medici and the heirs of Rovere...
Il dipinto del giorno: la Conversione di San Paolo di Caravaggio
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è la Conversione di San Paolo di Caravaggio, custodita nella Cappella Cerasi della Basilica di Santa Maria del Popolo, a Roma... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is the Conversion of Saint Paul by Caravaggio, kept in the Cerasi Chapel of the Basilica of Santa Maria del Popolo, in Rome...
Le Tre età di Klimt a Perugia
🇮🇹Avete tempo fino al 15 settembre per ammirare Le Tre Età di Klimt alla Galleria Nazionale dell'Umbria. La celeberrima opera dipinta a olio su tela da Gustav Klimt nel 1905, è frutto della maturità dell'artista... 🇬🇧You have until September 15th to admire Klimt's Three Ages at the National Gallery of Umbria. The famous work painted in oil on canvas by Gustav Klimt in 1905, is the fruit of the artist's maturity...
Rubens: i migliori libri a lui dedicati
A Rubens, il pittore di Anversa che ha conquistato il mondo con le sue opere ricche di pathos, con le sue sensuali figure muliebri e un utilizzo del colore fuori dal comune, sono stati dedicati un gran numero di libri...
28 giugno 1577: nasce Peter Paul Rubens in Olanda
🇮🇹Il 28 giugno del 1577 Pieter Paul Rubens nacque a Siegen, una cittadina situata nella Vestfalia, in Germania... 🇬🇧On 28 June 1577 Pieter Paul Rubens was born in Siegen, a town located in Westphalia, Germany...
Federico II Gonzaga e l’opera mia per Palazzo Te a Mantova
🇮🇹Federico II Gonzaga aveva il desiderio di avere fra le mani qualcosa di mio. Il 22 febbraio del 1527 scrisse al suo agente in missione a Firenze Giovanni Borromeo di fare il possibile per ottenere un qualsiasi lavoro da me da collocare a Mantova, a Palazzo Te... 🇬🇧Federico II Gonzaga had the desire to have something of mine in his hands. On 22 February 1527 he wrote to his agent on a mission to Florence Giovanni Borromeo to do everything possible to obtain any job from me to be placed in Mantua, at Palazzo Te ...
