Panni sudici da lavare e quelle minuziose descrizioni
🇮🇹Di tanto in tanto mi toccava occuparmi anche del bucato. Mi spiego meglio: non ero io a lavare calzerotti, tovaglie, lenzuola e camicie ma le mandavo a far lavare a chi poteva farlo meglio di me... 🇬🇧From time to time I also had to take care of the laundry. Let me explain: I wasn't the one who washed socks, tablecloths, sheets and shirts but I sent them to be washed by someone who could do it better than me...
Firenze: visite guidate sulle orme del Vasari
🇮🇹Per rendere omaggio al mio caro amico Giorgio Vasari in occasione del 450° anniversario della sua scomparsa, sarà possibile prendere parte a una serie di visite guidate speciali... 🇬🇧To pay homage to my dear friend Giorgio Vasari on the occasion of the 450th anniversary of his death, it will be possible to take part in a series of special guided tours...
L’Atlante Farnese: il capolavoro del Mann in Giappone, per l’Expo2025 di Osaka
🇮🇹L’Atlante Farnese, una delle opere identitarie del Museo Archeologico di Napoli, vola in Giappone. Rappresenterà il patrimonio culturale italiano nel padiglione allestito all’Expo 2025 di Osaka... 🇬🇧The Farnese Atlas, one of the identifying works of the Archaeological Museum of Naples, flies to Japan. It will represent the Italian cultural heritage in the pavilion set up at Expo 2025 in Osaka...
30 agosto 1436: il termine dei lavori per la grandiosa cupola del Brunelleschi
🇮🇹Il 30 agosto del 1436, dopo sedici anni di lavori, la cupola del duomo di Firenze progettata dal Brunelleschi, fu portata a termine. Fu un giorno di grande giubilo quello... 🇬🇧On August 30, 1436, after sixteen years of work, the dome of the Florence Cathedral designed by Brunelleschi was completed. It was a day of great jubilation that...
Per la prima volta in Italia ‘La Promenade’ di Renoir
🇮🇹Arriva in Italia per la prima volta il celebre dipinto 'La Promenade' di Pierre-Auguste Renoir, uno dei primi quadri impressionisti realizzato dall'artista prima ancora che nascesse ufficialmente il movimento impressionista... 🇬🇧The famous painting 'La Promenade' by Pierre-Auguste Renoir, one of the first impressionist paintings made by the artist before the Impressionist movement was officially born, arrives in Italy for the first time...
Eva: una delle prime sculture di Jules Dalou
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi oggi è Eva dello scultore francese Jules Dalou. L’opera fu una delle poche realizzate da Dalou prima del suo esilio in Inghilterra al tempo della guerra franco-prussiana del 1870... 🇬🇧The sculpture of the day I want to talk to you about today is Eva by the French sculptor Jules Dalou. The work was one of the few made by Dalou before his exile in England at the time of the Franco-Prussian War of 1870...
La Scultura del giorno: l’Educazione di Bacco di Kummel
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l’Educazione di Bacco, scolpita nel 1846 dall’artista tedesco Heinrich August Georg Kummel... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Education of Bacchus, sculpted in 1846 by the German artist Heinrich August Georg Kummel...
La Scultura del giorno: Chronos di Saccomanno
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Chronos, scolpita dall'artista Santo Saccomanno per la tomba di Erasmo di Giuseppe Piaggio, collocata nel porticato inferiore a levante del Cimitero Monumentale di Staglieno, Genova. 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Chronos, sculpted by the artist Santo Saccomanno for the tomb of Erasmo di Giuseppe Piaggio, located in the lower east portico of the Monumental Cemetery of Staglieno, Genoa.
Il Cristo Oltraggiato di Terrilli: capolavoro d’avorio al Louvre
🇮🇹La scultura del giorno che voglio proporvi oggi è Cristo oltraggiato attribuito a Francesco Terrilli, realizzata tra tra la fine del Cinquecento e i primi decenni del Seicento... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to propose to you today is Christ Outraged attributed to Francesco Terrilli, made between the end of the sixteenth century and the first decades of the seventeenth century...
