25 marzo: Capodanno fiorentino a Palazzo Pretorio, ingresso 1 euro
🇮🇹Fino al 1749 a Firenze e nel resto della Toscana il capodanno si festeggiava il 25 marzo, in concomitanza con l'Annunciazione e il Museo di Palazzo Pretorio torna a celebrare la festività con un appuntamento speciale, aperto a tutti al costo di 1 euro... 🇬🇧Until 1749 in Florence and the rest of Tuscany, New Year's Eve was celebrated on March 25, coinciding with the Annunciation and the Palazzo Pretorio Museum returns to celebrate the holiday with a special event, open to all at a cost of 1 euro...
I Musici di Caravaggio: un Capolavoro in Mostra a Roma
🇮🇹Il dipinto del giorno di cui voglio parlarvi oggi è l'olio su tela dipinto da Caravaggio noto come 'I Musici', appartenente alle collezioni del Metropolitan Museum of Art di New York. Al momento è possibile ammirare questo straordinario capolavoro in Italia. Fa parte infatti del percorso espositivo Caravaggio 2025, allestito a Palazzo Barberini... 🇬🇧The painting of the day that I want to talk to you about today is the oil on canvas painted by Caravaggio known as 'The Musicians', belonging to the collections of the Metropolitan Museum of Art in New York. At the moment it is possible to admire this extraordinary masterpiece in Italy. In fact, it is part of the exhibition itinerary Caravaggio 2025, set up at Palazzo Barberini...
L’umanità redenta del Giudizio Universale
🇮🇹Ai giusti viene mostrato il libro più piccolo dall’angelo che lo sostiene. Lì, dalla notte dei tempi, sono scritti i nomi dei salvati che uno dopo l'altro iniziano ad ascendere verso l’empireo... 🇬🇧The righteous are shown the smallest book by the angel who supports it. There, since the dawn of time, are written the names of the saved who one after the other begin to ascend towards the empyrean...
Beffardo sulle ragioni degli stupidi
🇮🇹M'han chiamato spesso intrattabile, irascibile e via discorrendo. Lo sono stato, a volte. Beffardo sulle ragioni degli stupidi sempre: le baggianate non le ho mai sopportate e nemmeno le tollero oggi che son morto da tempo... 🇬🇧They often called me intractable, irascible and so on. I have been, sometimes. Always mocking the reasons of fools: I have never tolerated nonsense and I don't tolerate it even now that I have been dead for a long time...
Michelangelo 550: conferenza Cristina Acidini, anche in streaming
🇮🇹Lunedì 10 marzo alla Galleria dell’Accademia di Firenze, Cristina Acidini, inaugurerà il ciclo di conferenze ideate nel 550° anno dalla mia nascita con la lectio magistralis “Michelangelo e Vittoria Colonna, un’amicizia nel segno dell’arte”, visibile anche in streaming... 🇬🇧On Monday, March 10, at the Galleria dell’Accademia in Florence, Cristina Acidini will inaugurate the series of conferences conceived in the 550th year of my birth with the lectio magistralis “Michelangelo and Vittoria Colonna, a friendship in the name of art”, also visible in streaming...
Michelangelo 550: libri che raccontano di me
Quanti libri sono stati scritti sul mio conto? Tantissimi. Alcuni validi, altri molto meno. Voglio proporvi alcuni testi interessanti con le rispettive sinossi così, se volete approfondire un particolare argomento che mi riguarda da vicino...
6 marzo 1475: 550 anni fa nacqui io
🇮🇹Oggi 6 marzo sono trascorsi esattamente 550 anni dalla mia nascita, avvenuta quel 6 marzo del 1475 a Caprese, paese oggi in provincia di Arezzo. Venni al mondo verso le due del mattino, quando nell'aria già si respirava profumo di primavera... 🇬🇧Today, March 6, marks exactly 550 years since my birth, which took place on March 6, 1475 in Caprese, a town now in the province of Arezzo. I came into the world around two in the morning, when the scent of spring was already in the air...
Ritrovato un mio disegno con il Giudizio Universale?
🇮🇹Stando a quanto riportato in queste ore dal quotidiano 'Il Giorno', sembrerebbe che un disegno acquistato all'asta da un collezionista polacco nel 2019, relativo al Giudizio Universale, possa essere attribuito a me ma... 🇬🇧According to what was reported in these hours by the newspaper 'Il Giorno', it would seem that a drawing purchased at auction by a Polish collector in 2019, relating to the Last Judgement, could be attributed to me but...
Michelangelo 550: al lavoro sul Mosè con quell’erroraccio
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, voglio proporvi oggi una litografia in cui mi si vede al lavoro sulla barba del Mosè nella mia casa-laboratorio romana, in via Macel de' Corvi... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I want to offer you today a lithograph in which you can see me working on Moses' beard in my Roman home-workshop, in via Macel de' Corvi...
