31 maggio: la Visitazione nel mondo dell’arte
🇮🇹Oggi 31 maggio si celebra la Visitazione della Vergine Maria alla cugina Elisabetta, in dolce attesa di San Giovanni Battista. Come è stato affrontato questo tema nel corso dei secoli dagli artisti? 🇬🇧Today, May 31st, we celebrate the Visitation of the Virgin Mary to her cousin Elizabeth, sweetly expecting Saint John the Baptist. How has this theme been addressed by artists over the centuries?
Pavimento Duomo di Siena: per la prima volta scoperta la tarsia ‘Speranza’ di Franchi
🇮🇹In occasione del venticinquesimo Giubileo Ordinario della Chiesa cattolica, dal 27 giugno al 31 luglio e successivamente dal 18 agosto al 15 ottobre, la Cattedrale di Siena scopre il suo magnifico Pavimento ricco di tarsie marmoree con una novità assoluta... 🇬🇧On the occasion of the twenty-fifth Ordinary Jubilee of the Catholic Church, from June 27th to July 31st and subsequently from August 18th to October 15th, the Cathedral of Siena unveils its magnificent floor rich in marble inlays with an absolute novelty...
Uffizi: protagonista il Settecento, secolo dei lumi
🇮🇹Nei prossimi mesi sarà il Secolo dei Lumi a farla da padrone al piano terra della Galleria degli Uffizi con il percorso espositivo “Firenze e l’Europa. Arti del Settecento agli Uffizi”. 150 opere racconteranno il Settecento attraverso gli occhi e il pensiero di Goya, Tiepolo, Canaletto, Vigée Le Brun, Liotard, Mengs e tanti altri...🇬🇧In the coming months, the Age of Enlightenment will dominate the ground floor of the Uffizi Gallery with the exhibition “Florence and Europe. Eighteenth-century arts at the Uffizi”. 150 works will tell the story of the eighteenth century through the eyes and thoughts of Goya, Tiepolo, Canaletto, Vigée Le Brun, Liotard, Mengs and many others...
Il dipinto del giorno: Achille e Chirone dalla basilica di Ercolano
🇮🇹Il dipinto che voglio proporvi oggi venne realizzato tra il 45 e il 79 dopo Cristo e raffigura il centauro Chirone che insegna al giovane Achille a suonare la lira... 🇬🇧The painting I want to show you today was made between 45 and 79 AD and depicts the centaur Chiron teaching the young Achilles to play the lyre...
Giro d’Arte: a Pietrasanta tra i laboratori artistici
🇮🇹Con l’iniziativa ‘Giro d’Arte’ le porte dei laboratori artistici di Pietrasanta hanno aperto ai visitatori: vi mostro alcuni dei laboratori nei quali sono stato... 🇬🇧With the ‘Giro d’Arte’ initiative, the doors of the artistic laboratories of Pietrasanta have opened to visitors: I will show you some of the laboratories in which I have been...
Michelangelo 550: la medaglia per celebrare il IV centenario della mia nascita
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, vi propongo la medaglia in bronzo che venne ideata e coniata per celebrare il Quarto centenario della mia nascita, nel 1875... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I propose to you the bronze medal that was designed and minted to celebrate the fourth centenary of my birth, in 1875...
Piazza del Campidoglio: ultimato il restauro dei Dioscuri
🇮🇹Il restauro dei due Dioscuri che accolgono i visitatori sulla cordonata di accesso che porta al Campidoglio è giunto al termine... 🇬🇧The restoration of the two Dioscuri that welcome visitors on the access cordonata that leads to the Campidoglio has come to an end...
Il dipinto del giorno: l’intensa Cattura di Cristo di Caravaggio
🇮🇹L'opera del giorno che voglio proporvi oggi è la Cattura di Cristo, dipinta a olio su tela di Caravaggio a Roma nel 1602... 🇬🇧The work of the day that I want to propose to you today is the Capture of Christ, painted in oil on canvas by Caravaggio in Rome in 1602...
Galleria dell’Accademia: tornano le aperture serali fino alle 22
🇮🇹In vista dell’inizio dell’estate, la Galleria dell’Accademia di Firenze anche quest’anno prolungherò l’orario di apertura... 🇬🇧In view of the beginning of summer, the Galleria dell’Accademia in Florence will also extend its opening hours this year...
