Il magnifico arazzo Millefiori, noto anche come arazzo dell’Adorazione
🇮🇹Nei Musei Civici di Pistoia è custodito un autentico capolavoro, proveniente dalle Fiandre. E’ l’arazzo Millefiori, noto anche come arazzo dell’Adorazione che fu realizzato tra il 1530 e il 1535 nella cittadina di Enghien... 🇬🇧The Civic Museums of Pistoia house an authentic masterpiece from Flanders. It is the Millefiori tapestry, also known as the Adoration tapestry, which was made between 1530 and 1535 in the town of Enghien...
Sagrestia Nuova: il primo ospite illustre che la vide
🇮🇹Ero a Roma da quasi un paio d’anni quando la Sagrestia Nuova ebbe il primo ospite illustre fra le sue mura. Ancora non era come la vedete oggi... 🇬🇧I had been in Rome for almost a couple of years when the New Sacristy had its first illustrious guest within its walls. It was not yet as you see it today...
Edvard Munch: apre oggi a Milano la più grande retrospettiva sull’artista a Palazzo Reale
🇮🇹Edvard Munch è stato uno dei protagonisti della storia dell’arte moderna ed è considerato un precursore dell’Espressionismo. Apre oggi a Milano la più grande retrospettiva a lui dedicata a Palazzo Reale... 🇬🇧Edvard Munch was one of the protagonists of the history of modern art and is considered a precursor of Expressionism. The largest retrospective dedicated to him opens today in Milan at Palazzo Reale...
Dedalo e Icaro di Canova: storia, fortune e simbolismo
🇮🇹L’opera del giorno che vi propongo oggi è il gruppo scultoreo di Dedalo e Icaro, scolpito nel marmo da Canova nel 1779... 🇬🇧The work of the day that I propose to you today is the sculptural group of Daedalus and Icarus, carved in marble by Canova in 1779...
Il Dipinto del giorno: Medusa di Caravaggio
🇮🇹L'opera del giorno che vi propongo oggi è la celebre testa di Medusa dipinta da Caravaggio a olio su tela poi applicata su uno scudo di pioppo da parata tra il 1597 e il 1598... 🇬🇧The work of the day that I propose to you today is the famous head of Medusa painted by Caravaggio in oil on canvas then applied to a poplar parade shield between 1597 and 1598...
Psiche allo specchio. Omnia vincit amor in mostra a Modena
🇮🇹Aprirà domani 13 settembre, negli spazi della pinacoteca di Modena della Galleria BPER Banca, la mostra "Psiche allo specchio. Omnia vincit amor", curata da Daniela Ferrari, con il patrocinio del Comune di Modena... 🇬🇧The exhibition "Psyche in the Mirror. Omnia vincit amor", curated by Daniela Ferrari, with the patronage of the Municipality of Modena, will open tomorrow, September 13, in the spaces of the Modena art gallery of the BPER Banca Gallery...
Sculture di Lorenzo Bartolini: l’allegoria e il purismo in mostra a Milano
🇮🇹Se l’arte della scultura vi appassiona come appassiona me, vi invito ad andare a visitare la mostra dedicata alle opere di Bartolini che sta per aprire a Milano... 🇬🇧If you are as passionate about the art of sculpture as I am, I invite you to visit the exhibition dedicated to the works of Bartolini that is about to open in Milan...
Il lavoro nel bacino marmifero di Seravezza e la mia collaborazione con Donato Benti
🇮🇹L’angoscia di non poter condurre a termine gli incarichi presi m’arroventava l’animo quasi fossi un ferro di cavallo battuto sull’incudine di un maniscalco. Mi riferisco in particolare al momento in cui papa Leone X mi obbligò a cercar marmi nelle pertinenze di Seravezza... 🇬🇧The anguish of not being able to complete the tasks I had undertaken burned my soul as if I were a horseshoe beaten on a blacksmith's anvil. I am referring in particular to the moment in which Pope Leo X forced me to look for marble in the Seravezza area...
E fu sera e fu mattina: gli scatti di Bernardeschi a Palazzo Medici Riccardi
Se amate la fotografia naturalistica non potete perdervi la mostra in corso a Palazzo Medici Riccardi con i meravigliosi scatti di Valter Bernardeschi...
