Miei versi che io stesso parafrasai
🇮🇹Di versi nel corso della via ne scrissi molti ma, in particolare, di alcuni volli scrivere la parafrasi a scanso di equivoci... 🇬🇧I wrote many verses along the way but, in particular, I wanted to paraphrase some of them to avoid any misunderstandings...
Il fragile gonfalone dipinto a olio su seta rossa torna a l’Aquila dopo il restauro
🇮🇹A 16 anni di distanza dal terribile terremoto nel 2009 colpì L’Aquila e l’Abruzzo, il grande Gonfalone con i Santi protettori della città realizzato nel Cinquecento da Giovanni Paolo Cardone torna a l’Aquila... 🇬🇧16 years after the terrible earthquake that struck L'Aquila and Abruzzo in 2009, the great Gonfalone with the patron saints of the city created in the sixteenth century by Giovanni Paolo Cardone returns to L'Aquila...
Lezioni d’arte nel Giardino del Magnifico
🇮🇹“Avvenne che un giorno fu dal Granacci menato al giardin de’ Medici a San Marco, il qual giardino di Magnifico Lorenzo avea di varie statue antiche e de figure ornato”. Così scrive il Condivi. Ma com'era quel giardino, fucina di talenti? 🇮🇹“It happened that one day he was taken by Granacci to the Medici garden in San Marco, which garden Lorenzo the Magnificent had adorned with various ancient statues and figures”. So writes Condivi. But what was that garden like, a forge of talents?
La tomba di papa Innocenzo XI, edificata alle soglie del Giubileo del 1700
🇮🇹Inserita all’interno della nicchia ricavata nel pilastro dinanzi al monumento di Leone XI, nel passaggio tra la Cappella del Coro e quella Clementina, si trova la tomba di papa Innocenzo XI Odescalchi... 🇬🇧Inserted inside the niche created in the pillar in front of the monument of Leo XI, in the passage between the Choir Chapel and the Clementine Chapel, is the tomb of Pope Innocent XI Odescalchi...
Battistero di Firenze: ultimato il restauro della Madre Terra
🇮🇹È stato portato a termine il restauro della Madre Terra, un intarsio marmoreo del pavimento del Battistero di Firenze realizzato in marmo bianco apuano e serpentino verde di Prato... 🇬🇧The restoration of Mother Earth, a marble inlay of the floor of the Baptistery of Florence made of white Apuan marble and green serpentine from Prato, has been completed...
La costruzione del corpo nel Rinascimento: Io, Leonardo, Dürer e Tiziano in mostra a Venezia
🇮🇹Le Gallerie dell’Accademia di Venezia sono al lavoro per preparare la grande mostra dal titolo 'Corpi moderni. La costruzione del corpo nella Venezia del Rinascimento. Leonardo, Michelangelo, Dürer, Tiziano', che aprirà al pubblico dal 4 aprile al 27 luglio 2025.... 🇬🇧The Gallerie dell'Accademia in Venice are working to prepare the major exhibition entitled 'Modern Bodies. The Construction of the Body in Renaissance Venice. Leonardo, Michelangelo, Dürer, Titian', which will open to the public from 4 April to 27 July 2025....
Il Museo Canova di Possagno acquista sei opere fotografiche di Amendola
🇮🇹Il Museo Gypsotheca Antonio Canova di Possagno ha recentemente annunciato un’importante acquisizione: sei opere fotografiche dell’acclamato fotografo Aurelio Amendola... 🇬🇧The Gypsotheca Antonio Canova Museum in Possagno recently announced an important acquisition: six photographic works by the acclaimed photographer Aurelio Amendola...
31 gennaio: la Festa dei Doni. Coppie agli Uffizi con un solo biglietto
🇮🇹Il 31 gennaio del lontano 1504, Agnolo Doni e Maddalena Strozzi convolarono a nozze. In occasione di questa ricorrenza, le coppie potranno entrare alla Galleria degli Uffizi pagando un solo biglietto... 🇬🇧On January 31, 1504, Agnolo Doni and Maddalena Strozzi got married. On this occasion, couples will be able to enter the Uffizi Gallery by paying a single ticket...
Van Gogh, poeti e amanti: in arrivo al cinema. Ecco il trailer
Sta per arrivare al cinema Van Gogh, poeti e amanti, diretto da da David Bickerstaff che indaga il rapporto del pittore con la poesia e l’amore...
