Ritratto di un amore: il film che racconta il pittore Bonnard e il legame con la musa Marthe de Méligny
🇮🇹Il film "Ritratto di un amore" del regista Martin Provost che racconta la storia del celebre pittore francese Pierre Bonnard nato nel 1867 e la intensa relazione con la sua musa ispiratrice Marthe de Mèligny sta per arrivare nelle sale di tutta Italia... 🇬🇧The film "Portrait of a Love" by director Martin Provost which tells the story of the famous French painter Pierre Bonnard born in 1867 and the intense relationship with his muse Marthe de Mèligny is about to arrive in theaters throughout Italy...
L’incanto di Orfeo a Palazzo Medici Riccardi
🇮🇹Palazzo Medici Riccardi da domani apre le porte al pubblico della nuova esposizione dal titolo "L'incanto di Orfeo", una mostra dedicata al mito che ruota attorno alla figura di Orfeo, cantore, poeta e musico ma che sposo infelice di Euridice... 🇬🇧Palazzo Medici Riccardi opens its doors to the public from tomorrow to the new exhibition entitled "The Enchantment of Orpheus", an exhibition dedicated to the myth that revolves around the figure of Orpheus, singer, poet and musician but also the unhappy husband of Eurydice. ..
Raffaello: l’arazzo della Pesca miracolosa per la Cappella Sistina in mostra a Castel Gandolfo
🇮🇹A partire dal 23 marzo, in concomitanza con le solennità pasquali, due capolavori custoditi abitualmente nei Musei Vaticani, verranno esposti presso il Polo Museale di Castel Gandolfo, inaugurando la nuova stagione espositiva del Palazzo Papale... 🇬🇧Starting from March 23rd, coinciding with the Easter solemnities, two masterpieces usually kept in the Vatican Museums will be exhibited at the Museum Center of Castel Gandolfo, inaugurating the new exhibition season of the Papal Palace...
La Scultura del giorno: il Segreto di Albert-Ernest Carrier-Belleuse, maestro di Rodin
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Segreto di Albert-Ernest Carrier-Belleuse, maestro di Rodin, scolpita nel marmo statuario di Carrara a metà Ottocento... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Secret by Albert-Ernest Carrier-Belleuse, Rodin's master, sculpted in Carrara statuary marble in the mid-nineteenth century...
La Madonna del Rosario del Guercino: prestito eccezionale alla mostra dedicata al pittore
🇮🇹È appena arrivata nelle Sale Chiablese, in via del tutto straordinaria, la grande pala d'altare della Madonna del Rosario appena restaurata, giunta direttamente dalla chiesa di San Domenico di Torino... 🇬🇧The newly restored large altarpiece of the Madonna del Rosario has just arrived in the Chiablese Halls, in a completely extraordinary way, coming directly from the church of San Domenico in Turin...
Una scultura di cinque braccia: il Mosé
🇮🇹"Finì un Moisé di cinque braccia, di marmo, alla quale statua non sarà mai cosa moderna alcuna che possa arrivare di bellezza e de le antiche ancora si può dire il medesimo...", così scrisse il mio caro amico Giorgio Vasari raccontando il Mosè... 🇬🇧"Michelangelo finished a five-armed Moses, in marble, to which statue no modern thing will ever be able to match in beauty and the same can still be said of the ancient ones...", so my dear friend Giorgio wrote Vasari narrating Moses...
Terminato il restauro della Pietà di Dupré a Siena
🇮🇹È giunto al termine il restauro della Pietà di Giovanni Duprè che è stato eseguito materialmente da Stefano Landi e sostenuto economicamente da mecenati e istituzioni culturali... 🇬🇧The restoration of Giovanni Duprè's Pietà has come to an end, physically carried out by Stefano Landi and financially supported by patrons and cultural institutions...
Disegna Antonio, disegna e non perder tempo
🇮🇹"Disegnia antonio disegnia antonio, disegnia e non perder tempo" così scrissi su verso di un foglio in cui avevo tracciato due Madonne. Ma a chi era rivolta quella frase?... 🇬🇧"Draw Antonio, draw Antonio, draw and don't waste time" so I wrote on the back of a sheet of paper on which I had drawn two Madonnas. But who was that sentence addressed to?...
Il Dipinto del giorno: Ecce Homo di Antonio Ciseri
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è strettamente legato al periodo pasquale: l'Ecce Homo di Antonio Ciseri, realizzato a olio su tela nel 1891 e collocato nella sala 14 della Galleria di Arte Moderna di Palazzo Pitti, a Firenze... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is closely linked to the Easter period: the Ecce Homo by Antonio Ciseri, created in oil on canvas in 1891 and located in room 14 of the Gallery of Modern Art of Palazzo Pitti, in Florence.. .
